電話を切る

俺に電話して 電話を切る

You call me, you hang up.

ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。

Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.

だから 電話を切った マネージャーが 保管センターにいて

So I just got off the phone with the manager from the storage center.

私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。

I politely turned down his offer and hung up.

電話を切って

- Hang up. Hang up! Hang up!

ヴィンスは　電話を切って 誰かと話さなければならなかった

Whoever he released had to have been his collaborator.

クエンティン　電話を切って 家族と過ごしましょう！

- Beautiful... No, I'm talking to Laurel. - Hang up the phone...

身代金の減額をしてくる前に ヴィンスは　電話を切って 誰かと話さなければならなかった

Vince had to hang up and talk to somebody before making a counteroffer.

電話を切れ

- Hang up the phone now.

電話を切れ！ ーマイケルスコフィールドです 4 00: 00:

Hang up the phone now.

電話を切れ！

- Get off the phone!

彼に社長の椅子を　やらずにすむ 電話を切れ

Now we won't have to offer the old fart a seat on the board of directors.

電話を切れ　チャップマン

Wrap it up, Chapman.