離れる [hanareru] (to separate) conjugation

Japanese
24 examples
This verb follows the ichidan conjugation pattern. This verb can also mean the following: depart

Conjugation of eiti

私/俺
Present informal tense
離れる
hanareru
I separate
Present informal negative tense
離れない
hanarenai
I don't separate
Present formal tense
離れます
hanaremasu
I separate
Present formal negative tense
離れません
hanaremasen
I do not separate
私/俺
Past informal tense
離れた
hanareta
I separated
Past informal negative tense
離れなかった
hanarenakatta
I didn't separate
Past formal tense
離れました
hanaremashita
I separate
Past formal negative tense
離れませんでした
hanaremasen deshita
I did not separate
私/俺
Imperative informal mood
離れよ
hanareyo
separate
Imperative negative mood
離れるな
hanareru na
don't separate
Imperative formal mood
離れてください
hanarete kudasai
please separate
Imperative formal negative mood
離れないでください
hanarenai dekudasai
please do not separate
私/俺
Te form - conjunctive stem
離れて
hanarete
separate
Passive stem
離れられる
hanarerareru
separated
Hypothetical tense
離れれ
hanarere
if I separated
Hypothetical conditional stem
離れれば
hanarereba
separated
私/俺
Volitional stem
離れよう
hanareyō
will separate
Potential stem
離れられる
hanarerareru
separated
Continuative stem
離れ
hanare
separating
Causative stem
離れさせる
hanaresaseru
allow to separate
私/俺
Imperfective stem
離れ
hanare
separate

Examples of 離れる

Example in JapaneseTranslation in English
今夜、離れるSix hours. We're leaving tonight.
歩いてそこから 離れるI cannot stay here, not with this painting.
もう我慢はしなくていいよ 逃げ出そう 今夜ここを離れよう 離れる?I can't fight You don't have to do your hair tonight
こちらゼロ 良い点は何もない 離れるZero, nothing good. Out.
彼女が頭から 離れないNot only can't I kill her, I can't seem to stay away from her.
頭にこびりついて 離れないWell, it did tend to stick in your head.
きっとコーディの側を 離れないHe's gonna be fine. All he'll want to do is follow Cody around.
離れないBonnie, what's happening? I can't let her go!
少しの間 離れますWe'll leave you alone for a few minutes. Thank you.
もう私の手を 離れたIt's out of my hands. Moving up in the world?
一つの宇宙船が宇宙の遠くへ 旅を続けています それが40億マイル(64億km)離れた 宇宙に到達したときOne of those spacecraft continuing on out into the universe, when it got four billion miles out in space,
それが40億マイル(64億km)離れた 宇宙に到達したとき カール・セーガンは言いました “もう一つの地球の写真を撮りましょう”One of those spacecraft continuing on out into the universe, when it got four billion miles out in space,
安全の為 離れよBreaking off for security sweep. Stand by.
離れて!Rosita: Leave 'em!
よし 皆 離れて 犯罪現場だからねHe promised to protect the vault The water's gone, it's all his fault
- そうよ、離れて!- Yes, stay away!
離れて テイトGo away, Tate.
完了した 離れられる ミスターリースAll done. You can leave, Mr. Reese.
離れれば お互いの力が戻るはずよYou have to leave.
離れよう 我々は兵士じゃないWe gotta get off the street. We're not soldiers, we're survivors.
ドロイドが来る前に 離れようNow we must leave before more security droids arrive.
離れよう- Yes.
今や あそ こ を 離れ ら れ ませ んI’m used to my regiment.
はなれてGo on. I'll catch up with you. Stay back.

More Japanese verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

いびる
tease
キレる
get angry
ググる
google to search the internet
くれる
give
サボる
skip
ずれる
slip
そそる
excite
タヒる
die
デコる
decorate
デブる
become chubby
なさる
do
なぞる
trace a figure
のめる
fall forward
ぱくる
eat with a wide open
ばてる
do

Similar but longer

くれる
give
ずれる
slip
ばれる
do
畏れる
do
溢れる
overflow
逸れる
go astray
隠れる
hide
洩れる
do
汚れる
get dirty
解れる
become untangled
壊れる
break
外れる
do
割れる
break itself
慣れる
get used to
陥れる
frame

Random

予想
expect
容赦
forgive
揺らぐ
waver
溶く
dissolve
絡める
entangle
落第
fail an examination
乱立
stand jumbled together
離す
separate
離婚
get a divorce
立ち止まる
stop and stand still

Other Japanese verbs with the meaning similar to 'separate':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In