逸れる

逸れた

He missed! Hit him with the coax!

それよ　抗議よ マスコミに訴えるわ

That's it! A demonstration! I'll create a media event.

それよ。 - で、このバンチャットは・・・

- So, this Vanchat ... is this the guy you're trying to bust?

そう！ それよ！

She's right. We should stick together.

それよ　大勢ね 多数の携帯 目的に合ってる

That's it-- big crowd, lots of cell phones, fits our bomber's MO.

デューウィ十進分類法 数字が表してるのは　それよ

The Dewey decimal system. Oh! That's what the numbers stand for.

その子の父親ガ一 目分の子だと認めなガつた それて~'~ 新しL丶人と出会った

Unfortunately, his... his father couldn't admit that the boy was his, so... so I found a new man.

それて、チェス用コンピュータが 終末戦争を起こすってわけ

That's how we can go from a chess computer to the apocalypse.

if we're close enough 私達 十分近くにいるなら we can sense when 私達 いつかを感じる できる it's going to happen それ 起こるだろう We're just here 私達 ちょうどここにいる to keep you on plan オンに保つには 計画しなさい

We know when you're going to go off the plan or not because if we're close enough, we can sense when it's going to happen.

それ 持とうか？

Do you want me to take that?

フンスク バングル？ 誰だ それ

Specially for Mr. Phunsukh Wangdu

それ 素敵ね

Yeah. That one's nice.

これを見ろ、それ

Look.