| 進化とも 言える | It's evolution. |
| 彼女の事件を誰よりもよく知っていると 言える | I'd assume you know as much about her case as anyone. |
| 簡単には 言えない | Must have expected a big payoff. Who's that? |
| 言えない | I don't. |
| お前に、留まれとも 行けとも、言えない | I will not tell you to stay or go. |
| パットン 大丈夫 言えます | I can say it, I can say it. |
| ある意味では、これは魔法の映像と 言えます | Isn't that beautiful? |
| 言えます？ | Will you tell me? |
| - 言えます？ 念のため | - That's not ... |
| 言えよ！ 宗教上の 人物なのか？ | I hoped it wouldn't-- We...call it a night. Come on! |
| 言えよ | - Well, it's... - Your call. |
| - 言えよ 金が欲しいんだろ！ | Come on. Everybody wants my money! |
| 何だ？ 言えよ | What do you want to say? |
| 言え！ | It's all gone! |
| 言え！ ！ | Say it! |
| あの子を取り戻す方法があるのよ 子供はどこだ、言え | We have a way to get her back. |
| 言え! | Tell me! |
| だから適任とは いえない！ | That doesn't mean you're in charge, vasja! |
| 。 なぜ いえない？ | Why can't you say? |
| いえよ、いえよ。 | Oh, no, no, Don't bother. |
| いえ 彼は まだ・・・生きてる | Well, he's not... dead yet. |
| 愛してない？ -これは見込み違いでした -いえ つまり・・・ | No? |
| あっ｡ いえ｡ 同じで 構いません｡ はい｡ | Ah, no. The same one is fine. Yes. |
| いえ 安心した | No, no, relieved. |
| あっ いえ クモは バッテリーを搭載した自走式で 通電しなくても自力で走ります | The Spider can propel itself using its onboard battery. |
