生まれ変わる

輝く朝に 生まれ変わる

On that glorious morn when we're finally reborn

♪生まれ変わる 街の色を見ていた

(Reborn and see the streets once again)

海にもぐれば 生まれ変わる... のか

Go for a swim, come out a new man.

そういう生まれ変わりも あるんだろうな 君は 生まれ変わった

Maybe there is something to this reincarnation thing.

俺は善狼として 生まれ変わった

I'm a reformed Blutbad. A Wieder Blutbad.

あなたはキリストの死と共に 生まれ変わった

You are baptized with Christ in death.

食事療法、薬と運動の 厳格な処方を通して 俺は善狼として 生まれ変わった

Through a strict regimen of diet, drugs, and Pilates.

敵の防衛力を破壊し 生まれ変わった 宇宙への復帰を約束します

I will tear down their defenses and ensure your return to a universe reborn.

生まれ変わって

# Look around you # # Change your heart #

生まれ変わって また･・ 一緒よ

Saul... it's okay.

生まれ変われば 忍になるな

Don't be reborn... a shinobi.

生まれ変われば

Can you kill me? When you are reborn...

生まれ変われる

Feel like I'm reborn.

自分の会社を攻撃することで どうやって利益を得るのか 僕には　わからなかったよ だが　君には　カーネリアンが 生まれ変わり

I couldn't see how you could profit from attacking your own company.

生まれ変わらせる

And you are reborn.