現れる

当然だ　現れる

– Yes Django. As a matter of fact, he does.

表情と態度に 現れる 見逃すな

What was seen in his face, his manner, that channeled him here.

人間にはユニークな目印が 現れる 天の存在が近くに来た時

People have their own unique markers for when celestial beings are close by.

現れる。

Appears.

あなたの言うスパイは　現れない

Your theoretical spy isn't showing up.

そんな人 現れない！

Well, guess what.

現れない。

You'd let me know. Yes, but I haven't.

現れない。 これで終わりだ。

In the water and disappear forever.

晒されれば晒されるほど 顕著な結果が 現れます

The longer we're exposed, the more pronounced... the results are.

現れます。

Disappeared?

現れます。 ああ、おやおや ...

Will you come home with me?

20歳になった娘が 突然 現れた

I know, right? I donated sperm back in college.

この人は今　現れた

And he just showed up.

ワイアットは、俺が監禁された警察署に 現れた。 どう分かったかは知らない。

Wyatt... he showed up at the station house where they're holding me.

マウンテンを左に見ながら進んでた その時　現れた

And then it appeared.

現れた　ブレッキーだぞ

There it is. There's brekkie.

現れて 地所調査者が 持ってる 異例の関心を 彼の物じゃない事例で

It appears our estate investigator has taken an unorthodox interest in a case that isn't his.

ママ？ 彼はどうやって どこからともなく 現れて 跡形もなく消えたの？

How'd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace?

ジューシージャッカーが 現れて 女性が戻る前に ブラックボックスを置いた

Our juice jackers have about a minute to install their black box before our sick lady returns.

彼はどうやって どこからともなく 現れて 跡形もなく消えたの？ わからないわ

How'd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace?