案内

お嬢さんの所に 案内します

let me take you to see your daughter.

案内します 中庭を抜け宿舎に移動下さい

Your attention, please! Make your way directly across the courtyard to the main barracks.

案内します 中庭を抜け 宿舎に移動下さい

Your attention, please... - Thank you. ...make your way directly across the courtyard to the main barracks...

こちらへどうぞ　案内します

That's this way. I'll show you.

カーロがテーブルまで 案内します

Carlo will show you to your table.

６１号線沿いの店に 案内した

You seen her today? Yeah, she came down here lookin' for a bar nearby.

案内して！

Larissa, you have to come with me!

あなた 案内して お城の権威みたいですもの

Perhaps you'd like to take me. I'm sure you know everything there is to know about the castle.

案内して

Lead the way.

ジルが付き添うから 案内して

Okay. Jill will take you.

いいな 案内して 巨匠

Great. Lead on, maestro.

見つかった場所を 案内しよう 生徒たちが幽霊を見た――

I'll show you where Walter was found.

案内しよう

I can take you there. Oh!

私はセラフ 彼女のところへ 案内しよう その前に謝っておく

I am Seraph. I can take you to her, but first I must apologize.

ああ　案内できる

Yeah, I- - I can take you right to him.

誰か手配して 案内させる

When you're close, I'll have someone meet you and guide you there.

やつに首長を 案内させる

We're going to let Carmine show the sheik

お祖母ちゃんのベッドを動かしたら　案内する

Me like.

お願い　案内する

Please, I can show you.

- ウソじゃない　案内する

-making up stories like that. -But, it's true!

何だ手前ら ブルネットの船室に 案内しろ 分かった　案内する

What are you doing down here? Ahh! You gonna take us to Burnette now?

- 来なよ 案内する

-Come on, l'll show you.