Get a Japanese Tutor
to hit
当たった?
- I forgot that... Did I get you?
- やったぞ! - 当たった!
"You hit it!" "Hell, I got it!"
やった 当たった!
Yeah, I got one!
当たった
- We have a winner.
当たった とりあえず伝言入れておいた
I did. Left a message, anyway.
複数のアンテナがある場所とは? - 野球のスタジアム - 当たり
What kind of a place has multiple towers to handle increased cell traffic?
- 当たり
- Yep.
当たり
You gotta go back for work.
そう! 当たり! ピンポン
Precisely!
当たり?
Overprescribing a pain medication.
驚くには あたらない
Not surprising.
馬を持つ農家を あたった
Been calling around the local stables.
DNA検査の結果が出るのを待つ間 できるだけ大勢のフェラーラの兵隊達を あたろう
While we're waiting for the DNA to come back, we should hit up as many Ferrara soldiers as we can find.
あたり
Bingo.
- 私たちを"シュガー"って呼んでる人? - あたり
Okay. All right, sugar.
- あたり
You know it.
あたり じつはそういうこと
- Talkin' about me?
カスバ・ナイトだ あたり?
Kasbah Nights. Racy for a Monday morning, wouldn't you agree?