Cooljugator Logo Get a Japanese Tutor

任せる

to entrust something to someone else

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Japanese course →

Conjugation of 任せる

This verb follows the ichidan conjugation pattern. This verb can also mean the following: defer something to someone, leave something up to someone
私/俺
Present informal tense
任せる
makaseru
I entrust something to someone else
Present informal negative tense
任せない
makasenai
I don't entrust something to someone else
Present formal tense
任せます
makasemasu
I entrust something to someone else
Present formal negative tense
任せません
makasemasen
I do not entrust something to someone else
私/俺
Past informal tense
任せた
makaseta
I entrusted something to someone else
Past informal negative tense
任せなかった
makasenakatta
I didn't entrust something to someone else
Past formal tense
任せました
makasemashita
I entrust something to someone else
Past formal negative tense
任せませんでした
makasemasen deshita
I did not entrust something to someone else
私/俺
Imperative informal mood
任せよ
makaseyo
entrust something to someone else
Imperative negative mood
任せるな
makaseru na
don't entrust something to someone else
Imperative formal mood
任せてください
makasete kudasai
please entrust something to someone else
Imperative formal negative mood
任せないでください
makasenai dekudasai
please do not entrust something to someone else
私/俺
Te form - conjunctive stem
任せて
makasete
entrust something to someone else
Passive stem
任せられる
makaserareru
entrusted something to someone else
Hypothetical tense
任せれ
makasere
if I entrusted something to someone else
Hypothetical conditional stem
任せれば
makasereba
entrusted something to someone else
私/俺
Volitional stem
任せよう
makaseyō
will entrust something to someone else
Potential stem
任せられる
makaserareru
entrusted something to someone else
Continuative stem
任せ
makase
entrusting something to someone else
Causative stem
任せさせる
makasesaseru
allow to entrust something to someone else
私/俺
Imperfective stem
任せ
makase
entrust something to someone else

Examples of 任せる

グレッグ 任せる

-Greg. Wait.

- 任せる

Roger.

デクスタとマスーカに 任せる

Excuse me, sir, I have your wheelchair.

任せる

You got it.

任せる ジュニア

Remember, keep the beachhead clear. It's clear.

任せます

- Your call, boss.

任せた 脱出する

So knock yourself out. I'm ejecting.

ミ ハ イ ル 設計図の件は お前に 任せた ぞ

Mikhail Ivanovich, how do you want those plans altered?

任せた? 僕に達成できると思った?

Depending on me, thinking that I could do this?

俺はディフェンダーを引き受けて、指揮をアソーカに 任せた

I'm taking over the Defender and I'm leaving Ahsoka in charge.

撃つんだ チャンスだぞ 任せて 捕らえるわ

You got a shot, now would be a great time.

任せて

Trust me.

- 大丈夫 任せて

-Wait, I don't... -It's okay. You can trust me.

- 任せて!

- Got it!

州の捜査員として 任せられる

You'd be detailed as a state's investigator.

"任せられる"か

"Trust him."

私のリードに... 任せれば ... 大丈夫

Just follow my lead.

- 任せよう - モニターを付けて

- We need to let them do their work.

遠すぎる 任せよう

It's too far. Let them shoot themselves.

実行は将軍たちに まかせる

My gen erals can execute it perfectly well witut me.

まかせる

You, up.

まかせる 俺は戻るが

If not... come back.

どんな罰がふさわしいかは その人たちに まかせます

I will let them decide what price I should pay.

言っている人々に判断を仰ぎたいと思います どんな罰がふさわしいかは その人たちに まかせます

I am more than willing to be judged by the people you claim to represent.

まかせて

Thank you, thank you so much.

まかせて!

I'm on it!

まかせて、まかせて

I got you. I got you.