vibrare

"Capacita' di far muovere, levitare, vibrare ...

"The ability to move, lift, vibrate".

- Forse posso vibrare...

I think I can vibrate... No.

- Ti ho sentito vibrare il culo.

I felt your ass vibrate.

- Tu mi fai vibrare.

You're making me vibrate.

Anche se c'e' da dire che, ad alti regimi, comincia a fremere e vibrare tutto.

Although, that said, at high revs, everything starts to tingle and vibrate.

- Ma... perche' non vibro normalmente?

Wh... why can't I vibrate normally?

La verita' sulla ragazza morta che non era davvero morta vibro' sulla lingua di Olive.

The truth about the dead girl who wasn't dead vibrated on Olive's tongue.

Metto il telefono sotto l'ascella in caso vibri.

I tuck my phone in my armpit in case it vibrates.

(il telefono vibra)

(phone vibrates)

- Ed e' una figata, perche' vibra. - Ah si'? Ok, allora vada per questo!

And it's kind of cool 'cause it, like, vibrates.

- Se vuoi vibra e lampeggia.

You can program it so it vibrates and lights up and see it in the dark.

- Si', certo. La TV funziona, il letto vibra...

TV works, bed vibrates.

Beh, e' un coprisedile. La si mette sul sedile della propria macchina cosi' e poi la si accende. La parte centrale vibra.

- Well, it's a seat base that you put on your car seat, like that, and then you turn it on and the middle bit vibrates.

Allora è meglio se non vibriamo, no?

So we don't vibrate, right?

- Ha vibrato, cosa significa?

It just vibrated. What does that mean?

Bhe', per tua informazione, tutta l'isola ha vibrato, e l'hanno visto anche Kate e Jack e Sawyer, proprio prima che gli mettessero dei sacchi sulla testa...

Well, F.Y.I., the whole island vibrated, and Kate and Jack and Sawyer saw it, too, right before they had bags pulled over their heads--

E ho vibrato.

Ijust vibrated.

E' il mio telefono, ha vibrato.

(Laughs) That was my phone, it vibrated.

Gia', ha vibrato tipo dieci volte.

Yeah, it vibrated, like, ten times.

E non vibrano abbastanza credo.

It dosn't vibrate enough I think.

E' vero che alcune specie hanno dei peli che vibrano per segnalare lo stimolo del canale uditivo, ma... purtroppo i nostri peli non vibrano neanche un po'.

I mean, some organisms have external hairs that vibrate to indicate auditory stimulation, but unfortunately, our external hairs don't vibrate at all.

Essi dimenticano che le energie vibrano in diverse dimensioni e stati?

They forget that energy vibrates in different dimensions and states?

Gli incomparabile affreschi di Giotto le sue figure vibrano trionfalmente con la vita.

The incomparable Giotto frescoes... How triumphantly his figures vibrate with life.

I colori vibrano nell'aria surriscaldata.

The colors vibrated in the overheated air.

Mettetevi in bocca queste mentine, quando il tavolo sara' pronto, vibreranno.

Please place these mints in your mouth, and when your table is ready, they will vibrate.

- Anche il suo sta vibrando?

- Is yours vibrating, too? - Oh, yeah, it is.

- Il mio telefono sta vibrando, ma e'... - Nel tuo ufficio, cosa di cui non ti sei accorto quando hai iniziato la scenetta della finta telefonata.

My phone is vibrating, but it is In your office, which you didn't realize, when you started the fake phone call move.

- Quest'affare sta vibrando?

This thing is vibrating?

- Sto vibrando.

I'm vibrating.

Anche quello che... stava vibrando.

Even the one that was-- vibrating.