unificare

Dobbiamo unificare questi sintomi.

We have to unify these symptoms.

Il nostro grande Generale Tiberio ha emanato un piano per unificare la Via della Seta.

Our great General Tiberius has enacted a plan to unify the Silk Road.

Il successo di questa missione... sarà importante per l'unificazione delle due Coree, così come lo fu il ruolo dell'Ungheria nell'unificare la Germania Est e Ovest.

If you succeed with this mission, just as what Hungary did to unify East and West Germany, your success will be instrumental in unifying the North and South Korea.

Le loro regole di amministrazione, hanno costituito la base stessa di come abbiamo programmato di unificare 13 diversi Stati, in un'unica federazione.

Their rules for governments formed the very basis of how we planned to unify 13 diverse states in a single federation.

Niente unifica un popolo quanto un nemico comune.

Nothing unifies a people like a common enemy.

Oh, si', un tema unifica tutti gli elementi.

Oh, yeah, a theme unifies all your elements.

- La teoria del campo unificato.

The unified field theory.

- Lui ha unificato il pianeta.

Pralanoth unified this planet.

Almeno ora l'accusa è un gruppo unificato, anche se abbiamo fatto un compromesso coi francesi e il Giudice è anche giuria.

At least the prosecution is a unified group now even if we did compromise with the French and let the judges be the jury.

Beh, potrebbe essere vero, ma nell'interesse di un approccio unificato, cerchiamo di non saltare alle conclusioni, grazie.

Well, that may be true, but in the interest of a unified approach, let's try not to jump to conclusions.

Con lo sviluppo del capitalismo, il tempo irreversibile è mondialmente unificato.

With the development of capitalism, irreversible time is unified globally.

Si stanno unificando i mercati e riducendo gli oneri normativi, credo che ne abbiamo bisogno.

They are unifying markets they are reducing regulatory burden. I believe that we need to do it.