travalicare

Infatti, nella riproduzione perfetta di Palazzo Venezia, di lì a poco si assiste all'inevitabile travalico del Rubicone.

Not long after: before a perfect sand copy of Palazzo Venezia, an event equal to the crossing of the Rubicon takes place.

Loro si sentono a proprio agio in un ambiente dove tu non lo saresti... un posto dove milioni di persone usano una forma di comunicazione standard che travalica i confini e trascende le differenze culturali.

They're comfortable in an environment where you wouldn't be... a place where millions of people use a de facto form of communication that crosses borders and transcends cultural differences.