| - Raddoppia, raddoppia lavoro e travaglio. | - Double, double toil and trouble. |
| - Raddoppia, raddoppia, ...lavoro e travaglio. | - Double, double toil and trouble. |
| ...lavoro e travaglio. | ...toil and trouble. |
| Ed è un bel travaglio da passare per una donna che ti ha appena tradito. | And it's a lot of trouble to go to for a woman who just betrayed you. |
| Raddoppia, raddoppia, lavoro e travaglio! | Double, double toil and trouble! |
| "Signor Watson, come potete immaginare, devo misurarmi con i quotidiani travagli di un genio. | "Mr. Watson, as you can imagine I am faced mild troubles in dealing with a genius |
| "Piccolo sparviero, il mio amore è amore, con cui lei gioca, permettendogli di giacere nel suo grembo, di piluccare il suo dito, mordendo velocemente con quel becco, mi piacerebbe giocare con te come con lei, e placare il mio cuore travagliato. | "Little sparrow, my love is love, with whom she plays, permits to lie within her lap, to nip her finger, biting quickly with that bill, I should like to play with you as she and soothe my troubled heart." |
| - la scuola sembra aver avuto un passato travagliato . | - The school seems to have a troubled past . |
| Bombshell e' travagliato, certo. | Bombshell is troubled, sure. |
| E 'ancora quel piccolo travagliato ragazzo malato di mente intrappolato nel grande corpo di una macchina per uccidere. | He's still that little troubled mentally-ill boy trapped in the large body of a killing machine. |
| E non conosco un cuore piu' travagliato del tuo, David. | And I don't know a heart more troubled than yours, David. |
| perche' la chiamano "condizione" non l'ho mai capito. Sarebbe meglio "benedizione", e prova che la realta' di tutti i giorni e differente da persona a persona. Belial, riporta indietro gli spiriti di coloro che se ne sono andati, le anime scure e travagliate che hanno speso le loro ultime ore nel braccio della morte. | Why they call it a condition I'll never know. and just goes to prove that even the most basic reality is totally different for each of us. those dark and troublesome souls that spent the last hours of their lives on death row. |
