| Poi i tuoi occhi inizieranno a trasudare. | Then your eyes are gonna ooze. |
| # Sono un piccolo cocco, orribile e peloso # # ma quando mi spacchi trasudo latte e noce.. # | ♪ I'm a little coconut, ugly and hairy ♪ But when you crack me open I ooze milk and nut.. ♪ |
| Io trasudo stile. Certo. | I ooze swagger. |
| Prevedi di darmi una mano o sei qui soltanto per asciugare me che trasudo? | Do you plan to contribute, or are you simply assigned to mop up the ooze? |
| Quella signora non ha detto che trasudo fascino? | Didn't that lady say I ooze charm? |
| Per non parlare del fatto che tu trasudi. | Not to mention, you ooze. |
| 314 00:39:13,660 -- 00:39:15,696 Tutto qui trasuda veleno. | 314 00:39:13,660 -- 00:39:15,696 All here oozes the poison. |
| E quando lo guardo negli occhi, lo trasuda dai suoi occhi ai miei, e arriva al mio cuore. | Then when I see his eyes, it oozes out of his eyes and into my eyes and down to my heart. |
| Guardalo, praticamente trasuda leadership. | Well, Danny's so forceful. I mean, look at him. He practically oozes leadership. |
| Il tradimento trasuda da ogni poro". | "Betrayal oozes out of every pore". |
| Questo miscuglio di proteine, grassi, carboidrati e minerali trasuda dalla pancia della femmina di ornitorinco e di echidna un po' come il sudore, e fornisce ai loro piccoli tutto cio' che gli occorre per crescere. | Milk. This rich mixture of proteins, fats, carbohydrates and minerals oozes from the bellies of female platypus and echidna rather like sweat, and provides their young with everything they need to grow. |
| Se trasudate mascolinità, come alcuni di noi non avete alcuna ragione di temere il rosa. | If you ooze mascuIinity, Iike some of us do, you have no reason to fear pink. |
| I miei trasudano tutto ciò. | My people ooze all that. |
| Spargono liquidi e trasudano. | And drizzle and ooze. |
| Sta trasudando dall'albero? | Is it oozing from the tree? |
