tostare

"La signora e' da tostare".

This chick is toast.

"La signora e' da tostare"?

"This chick is toast"?

Allora, tutto a posto con le frittelle da tostare? Eh, Dave?

So we're good with the toaster waffles, Right!

E non farlo tostare troppo il pane, non mi piace troppo tostato.

And, uh, don't toast the bread too much. I don't like my bread very toasted.

Ho dovuto tostare il bagel da sola!

Melissa: I had to toast my own bagel!

Adorano il pane come lo tosto io.

They love my French toast.

Ho detto "tosto".

I said, "toast."

Sì, lo tosto quando mi pare. Massimo!

Yeah, I'll toast when I see fit.

Vuoi dire che sono un tipo... tosto?

Are you saying that without me you would be... toast?

"Per Liz e Christian, siete tosti, con affetto Linda".

Get toasted. Love, Nurse Linda. " I'm guessing that's the toaster oven.

Le schiacci, le buchi, le tosti, le spennelli con l'olio d'oliva, le spolveri con pepe di cayenna, un po' di curcuma e di zucchero di cannella, e le metti in forno ad arrostirle, girandole ogni cinque minuti per... un'ora e mezzo.

You just crack 'em, hole 'em, toast 'em, brush 'em with a little bit of olive oil, then rub 'em with cayenne pepper, some turmeric and some cinnamon sugar, and you put 'em in the oven for a quick roast, flipping them every five minutes - for... an hour and a half.

Vuoi che lo tosti?

Shall I toast it?

Questo tosta il pane mentre lo affetti.

This toasts bread while you're slicing it.

Qui Ia regola in cucina è sempre stata che Ia cuoca cuoce Ia colazione da cuocere e il suo aiuto tosta il toast.

The rule in the kitchen has always been cook cooks the cooked breakfast while her assistant toasts the toast.

Selezioniamo semi di tabacco insettifughi, li piantiamo nel sole della Carolina del Nord, li facciamo crescere, li tagliamo li affumichiamo, li tostiamo

We breed insect-repellent tobacco seeds, plant them in the North Carolina sunshine, grow it, cut it, cure it, toast it... There you go.

- Ah, quindi lei preferisce il pane tostato.

- You prefer toasted bread?

- Hai davvero tostato il tuo coso?

- You really toasted that thing, huh?

- Waffle al mirtillo, leggermente tostato.

Blueberry waffle, lightly toasted.

Al tavolo 1 servono un caffè freddo e un tè caldo, al tavolo 5 bagel tostato, e l'ACLU vuole sapere perché stai violando le leggi sul lavoro minorile.

Table 1 needs an iced mocha and a hot tea table 5, toasted bagel. And ACLU wants to know why you're violating child-labor laws.

Andrebbe mangiato tostato... ok?

Right. It's supposed to be toasted, okay?

- E le brioches tostate?

And toasted brioche?

- Le fette tostate sono di baguette?

- Fine, are the toasts baguettes?

Adori il gelato alle mandorle tostate, no?

You love the toasted almond, am I right?

E cospargete con un po' di mandorle tostate.

With just a little bit... of toasted sliced almonds.

E le mandorle tostate sono una sorpresa davvero deliziosa.

And the toasted almonds are such a lovely surprise.

La casa era vuota. Non sapevo cosa fare e avevo paura, ma non volevo stare da sola, quindi tostai un waffle congelato, mi vestii e andai a scuola.

I didn't know what to do, and-- and I was scared, but I didn't want to be alone, so I toasted a frozen waffle and I got dressed and I went to school.

Non sto origliando... sto solo tostando del pane senza glutine.

I'm not earwigging, I'm just toasting some gluten-free bread.