| "La signora e' da tostare". | This chick is toast. |
| "La signora e' da tostare"? | "This chick is toast"? |
| Allora, tutto a posto con le frittelle da tostare? Eh, Dave? | So we're good with the toaster waffles, Right! |
| E non farlo tostare troppo il pane, non mi piace troppo tostato. | And, uh, don't toast the bread too much. I don't like my bread very toasted. |
| Ho dovuto tostare il bagel da sola! | Melissa: I had to toast my own bagel! |
| Adorano il pane come lo tosto io. | They love my French toast. |
| Ho detto "tosto". | I said, "toast." |
| Sì, lo tosto quando mi pare. Massimo! | Yeah, I'll toast when I see fit. |
| Vuoi dire che sono un tipo... tosto? | Are you saying that without me you would be... toast? |
| "Per Liz e Christian, siete tosti, con affetto Linda". | Get toasted. Love, Nurse Linda. " I'm guessing that's the toaster oven. |
| Le schiacci, le buchi, le tosti, le spennelli con l'olio d'oliva, le spolveri con pepe di cayenna, un po' di curcuma e di zucchero di cannella, e le metti in forno ad arrostirle, girandole ogni cinque minuti per... un'ora e mezzo. | You just crack 'em, hole 'em, toast 'em, brush 'em with a little bit of olive oil, then rub 'em with cayenne pepper, some turmeric and some cinnamon sugar, and you put 'em in the oven for a quick roast, flipping them every five minutes - for... an hour and a half. |
| Vuoi che lo tosti? | Shall I toast it? |
| Questo tosta il pane mentre lo affetti. | This toasts bread while you're slicing it. |
| Qui Ia regola in cucina è sempre stata che Ia cuoca cuoce Ia colazione da cuocere e il suo aiuto tosta il toast. | The rule in the kitchen has always been cook cooks the cooked breakfast while her assistant toasts the toast. |
| Selezioniamo semi di tabacco insettifughi, li piantiamo nel sole della Carolina del Nord, li facciamo crescere, li tagliamo li affumichiamo, li tostiamo | We breed insect-repellent tobacco seeds, plant them in the North Carolina sunshine, grow it, cut it, cure it, toast it... There you go. |
| - Ah, quindi lei preferisce il pane tostato. | - You prefer toasted bread? |
| - Hai davvero tostato il tuo coso? | - You really toasted that thing, huh? |
| - Waffle al mirtillo, leggermente tostato. | Blueberry waffle, lightly toasted. |
| Al tavolo 1 servono un caffè freddo e un tè caldo, al tavolo 5 bagel tostato, e l'ACLU vuole sapere perché stai violando le leggi sul lavoro minorile. | Table 1 needs an iced mocha and a hot tea table 5, toasted bagel. And ACLU wants to know why you're violating child-labor laws. |
| Andrebbe mangiato tostato... ok? | Right. It's supposed to be toasted, okay? |
| - E le brioches tostate? | And toasted brioche? |
| - Le fette tostate sono di baguette? | - Fine, are the toasts baguettes? |
| Adori il gelato alle mandorle tostate, no? | You love the toasted almond, am I right? |
| E cospargete con un po' di mandorle tostate. | With just a little bit... of toasted sliced almonds. |
| E le mandorle tostate sono una sorpresa davvero deliziosa. | And the toasted almonds are such a lovely surprise. |
| La casa era vuota. Non sapevo cosa fare e avevo paura, ma non volevo stare da sola, quindi tostai un waffle congelato, mi vestii e andai a scuola. | I didn't know what to do, and-- and I was scared, but I didn't want to be alone, so I toasted a frozen waffle and I got dressed and I went to school. |
| Non sto origliando... sto solo tostando del pane senza glutine. | I'm not earwigging, I'm just toasting some gluten-free bread. |
