talentare

Figurati... sei tu quella di talento.

Ah, please. You're the one with the talent.

Ma ora facciamo un bell'applauso a un gruppo di grande talento:

Anyway, please give a warm round of applause to the very talented

Non farei mai niente per sminuire il talento del signor WaIker.

Oh, now, please. Mr. Walker knows I wouldn't do anything to hurt his chances.

Ora, se questo dovesse succedere, dobbiamo essere sicuri di avere del talento fresco, pronto e desideroso di avere il loro posto. Quindi ti sto chiedendo, come capo, per favore, sorprendili con enfasi.

Now if that happens, we need to be sure that we have some fresh talent ready and willing to take their place, so I am asking you, as chief, please woo their socks off.