| E' che uno, a un certo momento, ha bisogno di andare in un prato a distendersi, a svagarsi. | It's that, sometimes, you want to go in a meadow to relax, to have fun. |
| In piccole dosi sono ottime per svagarsi. | - Benzodiazepine. In small doses, it's perfectly recreational. |
| Mi dica, che cosa può fare un uomo in questa città per svagarsi un po'? | Say, what does a man do for a little recreation in this town? |
| Tutti i giovani della legislatura vengono qui per svagarsi. | All the boys from the state legislature come here, do their recreating. |
| o non fai una di quelle cose con cui ti svaghi di continuo? | Or playing your damn Game Boy, or whatever else you have fun doing by yourself? |
| E quando e' cosi', ho bisogno che tu mi svaghi, cosa che non potrai piu' fare quando sarai a 3000 km di distanza. | When it gets like this, I need you to entertain me, which you will not do once you're 2,000 miles away. |
