Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| # Tutti ti vorranno scopare quando la tipa bionda ti verra' a strozzare # | # All will want to poke you when the blonde chick goes to choke you # |
| - Lo vorrei strozzare. | I'd choke it if it weren't for that son-of-a bitch Langherozzi! |
| - Questo bastardo ha tentato di strozzare Sean. | - This bastard tried to choke Sean. |
| - Ti da piu' soldi se ti fai strozzare. | He pays you extra if you let him choke you. |
| Avrei dovuto strozzare quel cazzo di cowboy, lasciarlo morto sul ciglio della strada, ma poi ho pensato che se fosse passato qualcuno, avrei dovuto uccidere anche lui. | Mmm. I should have choked his cowboy ass out, left him for dead on the side of the road, but, uh, I figured someone drives by and sees, I'd have to kill them. |
| - Aspetta... - Se non la strozzo prima di sabato... | -Waiting-- -lf l don´t choke her before Saturday. |
| - E se mi strozzo con i popcorn, chi eseguira' la manovra di Heimlich? | - What if I choke on my popcorn? Who will administer the Heimlich maneuver? |
| - Se questa non parla, la strozzo. | - Marshal, if she doesn't speak, I'll choke her! |
| Ah, e la vecchia razzista... - si strozzo' col pollice di Buster. | Oh, and then that old racist woman choked on Buster's thumb. |
| Dunque, se io lo strozzo così... | So if I choke him like this... |
| "figlia di puttana mangia insalata, spero che si strozzi con un crostino!" | "Hope she chokes on a crouton." |
| - Spero che ti ci strozzi. - Si'. | I hope you choke on it. |
| A meno che non mi ci strozzi, ecco. | Yeah. Unless I choke to death. |
| Andiamocene di qui prima che mi strozzi con tutte queste cose da femminuccia. | Let's get out of here before I choke on all the girly. |
| Aspetti che mi addormenti e mi strozzi così avrà solo la tua versione. | When I sleep, you'll choke me so he has your version. |
| Dagli una pacca, altrimenti si strozza. | Hit him on the back before he chokes to death. |
| E se si strozza? | What if he chokes? |
| Ho pensato, un tizio obeso... che si ingozza e si strozza col suo stesso vomito... - Chi vuoi che indaghi su un caso del genere? | I thought, fat guy, stuffing his face, chokes on his own vomit... who's going to investigate that? |
| Insomma il io cuore inizia a palpitare ed io inizio a sudare e la mia gola si strozza. | Mm-hmm. I mean, my heart just starts palpitating and I start sweating and my throat just chokes up. |
| La si strozza e ... la ingoia. | It trickles into her mouth. She chokes on it and swallows. |
| Paghiamo, ce la riprendiamo sana e salva e poi scopriamo chi sono questi piccoli... e li strozziamo! | -Pay the money, get her back, safe and sound, and then find out who the little... ..are and choke 'em with it! |
| In ventotto casi c'era stato un attacco cardiaco. Le arterie strozzate fino a scoppiare. | Twenty-eight cases involved crushed hearts... arteries choked until they burst. |
| Le parole che erano rimaste strozzate nella gola di Emerson Cod erano che anche lui era genitore di una figlia scomparsa. | The words that choked in Emerson Cod's throat Were that he , too , was the parent of a missing daughter. |
| Tra di noi c'e' un metro e mezzo. Le canne non sono strozzate, una rosata di 8-10 centimetri. | 5 feet between us no choke in the barrel, that's a 3-, 4-inch spread. |
| Tutte queste donne, con cui sei stato... - Le hai mai strozzate? | You see all these women that you've been with, they wanna choke them. |
| A quanto pare frequento le ragazze giuste, Schmidt, visto che non mi strozzano. | Apparently, I'm hooking up with the right girl, Schmidt, because they don't choke me. |
| Ma non lo digeriscono, e si strozzano. | But they don't digest, so they choke easy. |
| Bene. Spero che le tue mucose vadano in cancrena e che ti ci strozzerai! | Hope hinna di gets gangrene, and they will choke on it! |
| Così lo strozzerà e il sangue non gli salirà al cervello. | That will choke him and keep the blood from rushing from his brain. |
| E scommetto che ci si strozzerebbe! | And I bet he would choke on it. |
| Mia madre si strozzerebbe con la sua stessa lingua se sapesse che non ci sono genitori. | I mean, my mom would choke on her tongue if she knew there were no parents here. |
| Spero che vi strozziate fino a morire! | l hope you choke yourselves to death! |
| "Mi hanno incastrato" o "Smettila, mi stai strozzando". Ma, alla fine della fiera... | All convicts say they're innocent, or they're framed, or stop choking me, but at the end of the day, |
| # Le ore del secolo che ci sta strozzando # | The hours of choking century |
| - Credo si stai strozzando. | I think he's choking. |
| - E' tutto ok, si sta solo strozzando. | It's all right, he's only choking. |
| - Mentre mi stavo strozzando? | While I'm choking? |
| - Credo di si'. Era Andrew, che si e' praticamente strozzato dicendomi che nessuno ha chiamato per dire che non verra' all'evento di stasera. | So that was Andrew, who practically choked telling me... that no one had called in their regrets for the event tonight. |
| - Mi sono appena strozzato con una Jell-O. | - I just choked on Jell-O. |
| - Mi sono strozzato con un pezzo di lingua. | - I choked on a piece of tongue. |
| - No. Si e' strozzato con una lisca. | No, he choked to death on a fish bone. |
| - Ti sei appena strozzato con una Jell-O? | - You just choked on Jell-O? |