stremare

Ci stavate quasi arrivando, ma io non voglio stremare il mio solista.

You're getting close with the "es", but I don't want to exhaust my solo player.

Compagni miei Bruto resiste e attacca, l'ala di Ottavio sbanda ma noi siamo allo stremo la nostra parte cede contro Antonio.

Comrades, Brutus resists and then attacks, Octavius' wing routs, but we're exhausted, our side is yielding to Anthony.

Il Sud e' allo stremo.

The South is exhausted.

L'ultimo giorno dell'anno eravamo allo stremo delle nostre forze.

By the last day of the year, we were exhausted.

- E' stremato.

He's exhausted.

- L'ho stremato, povero tesoro!

- 'Cause I've exhausted him, poor thing. - What?

- Sono stremato!

- I'm exhausted.

Devi essere stremato.

You must be exhausted.

Dunque, ogni volta che torna da casa di sua madre, e' stremato, gli fa male la pancia e non ha appetito e...

- So every time he comes home from his mother's house, He's exhausted, his stomach hurts, And he's not hungry.

Senti, Sam, non so quando hai intenzione di assumere un'altra cameriera, ma io e Sookie stiamo per morire stremate.

Hey, Sam. I don't know when you're planning on hiring another waitress but me and Sookie are fixing to drop dead from exhaustion.

Stavamo facendo un incantesimo faticoso... ed eravamo entrambe stremate.

We were doing a rough spell... And we both exhausted ourselves.

Stai stremando tutti quelli che lavorano qui!

You are exhausting everyone who works here!