stravolgere

E poi arriva Dorian a stravolgere lo status quo.

Then Dorian comes along and upsets the status quo.

Prendi e te ne vieni qui a stravolgere i miei orari...

I don't appreciate you upsetting my routine.

Se introduci un po' di anarchia se stravolgi l'ordine prestabilito tutto diventa improvvisamente caos.

Introduce a little anarchy upset the established order and everything becomes chaos.

Buono a sapersi che un piccolo legame affettivo tra ragazze non ha stravolto l'equilibrio delle cose.

Okay. good to know a little girl-bonding Didn't upset the balance of nature.

Forse ho stravolto l'intero cosmo, non mi interessa!

Maybe I've upset the whole cosmos. I don't care.

Mi sembri stravolto.

You seem upset.

Perche' se me lo dicessi dovrei dirlo a Fiona il che stravolgerebbe la delicata pace che abbiamo raggiunto da poco?

'Cause if you told me, I'd have to tell Fiona, which would upset the delicate peace we've recently established?

Chiunque sia, sta stravolgendo l'ordine naturale delle cose.

Whoever it is, they're upsetting the natural order of things.