stilizzare

- Un Van Gogh stilizzato.

- A stylized Van Gogh painting.

Derivava in qualche modo dai Bathory, ma era un nuovo modo di suonare un riff, un modo che non era ancora stato fatto o stilizzato da nessuno prima.

It's sort of derived from Bathory, but it was a new way of playing a riff that had really not been done and not been stylized by anyone before.

E se guardate, c'e' un dettaglio, i muri con l'acqua che sgocciola tutto molto stilizzato.

And if you look, there's a detail. Look, you've got the walls with weeping water, all very stylized.

Non si nota subito, ma se la mette sotto i raggi ultravioletti, vedrà chiaramente il piccolo disegno stilizzato di un gatto rosa timbrato su quella mano.

It's not easy to see, but if you put that hand under a U.V. light, you would clearly see a small but stylized picture of a pink cat stamped on that hand.

Potrebbe essere un televisore stilizzato.

It could be a stylized TV set.