Abbiamo molti amici e famigliari da sterminare. | We got a lot of friends and family to exterminate. |
Abbiamo un accordo? O dobbiamo spedire il messaggio e sterminare i tuoi uomini? | Do we have an agreement, or do we send the note and exterminate your men? |
All'inizio, l'Europa diede il benvenuto a questi ospiti inattesi, pensando che il ratto grigio avrebbe aiutato a sterminare il ratto nero, che aveva devastato l'Europa fin dalle Crociate. | At first, Europe welcomed these uninvited newcomers, figuring that the gray rat would help exterminate the black rat, which had ravaged Europe since the Crusades. |
Cambiamenti improvvisi del clima possono sterminare specie che non si adattano in fretta. | Sudden changes in climate can exterminate species that cannot adapt quickly. |
Chiaramente avevano " sterminare " per i Daleks . | Clearly they had "exterminate" for the Daleks. |
E stermino' il resto. | The rest he exterminated. |
Compirono stermini sulla base di ciò che non consideravano normale. | They exterminated based on deviations of what they consider normal. |
Li stermini anche tu? No. | You exterminate, too? |
Noi sterminiamo ciò che e' inferiore e incrementiamo ciò che e' utile | We exterminate what is inferior and increase what is useful. |
Non sterminiamo i nostri pazienti quando c'e' un'epidemia! | - We don't exterminate our patients when there's an outbreak. |
Quelli come te, li sterminiamo. | We exterminate it. |
- Sarai sterminato! | - You will be exterminated! |
Chi resiste alla riprogrammazione viene sterminato per il bene dello stato. | Resisters to mind-reprogramming will be exterminated for the good of the state. |
Ci darai aiuto o sarai sterminato. | You will assist, or you will be exterminated. |
Dev'essere sterminato, eliminato! | He must be exterminated! Wiped out! |
Dev'essere ucciso, eliminato, sterminato. | He must be killed, eliminated, exterminated. |
1,500 volte e più. avremmo 1,500 stadi sportivi riempiti ognuno con 100,000 persone tutte sterminate. | 1,500 times over. That's 1,500 sports stadiums crammed with - 100,000 people each - all exterminated. |
Intere famiglie sono sterminate. | One exterminates them by whole families. |
Quelle bestie sono state sterminate tempo fa quando Augusto stesso ha spazzato via l'ultimo di loro. | Those beasts were exterminated long ago when Augustus himself wiped out the last of them. |
Rese le strade migliori e promise una vita migliore al popolo, ed entro 10 anni si è potuto vedere una situazione completamente nazionalizzata, centralizzata, dittatoriale, dove milioni e milioni di persone furono sterminate. | he makes the roads good and he promises a better life for the people and dictatorial situation where millions and millions of people were exterminated. |
300 anni fa, l'impero mancese Qing sterminò i monaci patriottici di Shaolin | 300 years ago, the Manchurian Empire exterminated patriotic Shaolin monks |
I pesticidi, altro dono della rivoluzione petrolchimica, li sterminarono. | Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them. |
E alla fine, con un po' di fortuna, sterminerà il socialismo in Germania per sempre. | Eventually, with some luck, it will exterminate socialism in Germany forever. |
Ci darai il paletto di quercia bianca e poi... stermineremo la razza dei vampiri per sempre. | You'll give us the White Oak Stake. And then we will exterminate the entire vampire race for good. |
Come lei ha giustiziato i nostri guerrieri, noi stermineremo ogni presunto volontario americano, all'interno dei nostri confini. | Just as you execute our warriors, we will exterminate all so-called American aid workers within our borders. |
E insieme... stermineremo i selvaggi. | Together, we will exterminate the heathens... |
Potra' volerci un secolo, due secoli... tre secoli... ma vi stermineremo. | It may take a century, two centuries, three centuries, but we will exterminate you. |
"Uno scrutatore potente puo' nascondersi... ma se ce ne fossero molti, ci sterminerebbero." | A powerful attacker can not hide... but if there are many, they would exterminate us. |
Ci stanno sterminando. | They're exterminating us. |
Dodici anni dalla disfatta dell'imperatore Shaddam IV... e da quando i selvaggi Fremen di Muad'dib si diffusero nell'universo... sterminando tutto quello che restava dei vecchi eserciti imperiali... colonizzando i pianeti dell'universo conosciuto... uno per uno sotto la sua legge... spazzando via tutto... e tutti quelli che resistevano. | Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated... and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe... exterminating all that remained of the old imperial armies... colonizing the planets of the known universe... one by one under his rule... sweeping away anything... and anyone who resisted. |
Insistono nel dire che ci state sterminando, e io ho pensato, beh... e' impossibile. | They insist that you're exterminating us, and I thought, well, that's...impossible. |
La città di Pompei fu sepolta in pochi minuti, sterminando intere generazioni di esseri umani e Fae. | The city of Pompeii was buried in minutes, exterminating entire generations of humans and Fae. |
Mentre lei perde tempo con i suoi giochetti di pazienza inseguendo il fantasma del pazzo furioso, i veri pazzi stanno sterminando la Magistratura e mandano per aria il Paese! | While you waste your time on your little toy. chasing your phantom lunatic, the true killer is exterminating judges, leaving the country in a state of panic. |