spiaggiare

La faremo spiaggiare!

We'll run her dead for the beach!

- A dir il vero, io preferisco la spiaggia.

- Tell you the truth, l prefer the beaches.

- E i bambini odiano la spiaggia e il sole!

Oh, because kids hate beaches and sunshine.

- Gli piacevano i film come, "Vacanze sulla spiaggia" o "Gidget", qualunque film con cieli blu e spiagge sabbiose.

She liked movies like Beach Party or Gidget, anything with blue skies and sandy beaches.

- L'abbiamo appena... .. .trasferita sulla spiaggia.

- But, sir, we just had them... moved down to the beaches.

62 in Greenpoint, 68 sulla spiaggia.

62 in Greenpoint, 68 at the beaches.

Va bene, spiaggiamo questa stronzetta.

All right, let's beach this bitch.

Comincio a sembrare un disgustoso mammifero spiaggiato, vero?

I am starting to resemble some sort of disgusting, beached mammal, aren't I?

E spiaggiato!

(GASPS) It's beached!

Ero... ero sulla riva, quando... un anziano deltaplanista rastafariano e'... caduto su un calamaro spiaggiato. Che mi ha schizzato con l'inchiostro quando sono corso ad aiutarlo.

I-I was out by the water when... an elderly R-Rastafarian hang glider... he-he crash onto a beached squid, which squirted ink when I ran in to help.

Sono spiaggiato.

Um, I'm beached.

Un morto per annegamento si e' spiaggiato sulla riva nord del Charles.

Floater just beached himself on the north bank of the Charles.

Due balene in accoppiamento si sono spiaggiate nei nostri uffici?

[Discordant cello plays] Did two mating whales just beach in our offices?

Papino, ho letto qualcosa sulle balene spiaggiate su "Springfield Geographic"...

Homie, I happened to read about beached whales in Springfield Geographic.