spacchettare

- Amo spacchettare le cose.

I love unwrapping stuff.

Uno di quei ribelli che pensa che tutto e tutti si dovrebbero fermare una volta all'anno... alzare un calice, mangiare un'oca, spacchettare regali!

One of those rebels who thinks that everything and everyone should stop once a year just to raise a glass, eat a goose, unwrap gifts!

Passi a trovarmi ogni Natale e te ne stai a guardare l'ora, mentre spacchetto le calze che mi hai comprato venendo qui.

You come by every christmas and look at yo watch while I unwrap the socks you bought me on the drive over.

- Beh, non la spacchetti?

Well, aren't you gonna unwrap it?

Una volta completato e battezzato il circuito, spacchettammo lo Stig per fargli settare un tempo di riferimento in una Jaguar decappottabile turbo.

'With the circuit complete and christened, we unwrapped The Stig 'so he could set a benchmark time in a supercharged Jaguar convertible.'

Sto spacchettando il petto di manzo.

Um, unwrapping the waygu brisket. Meat inspection's in an hour.