sottomettere

Non possiamo sottomettere ogni villaggio dei tre Territori con la forza.

We can't subjugate every village in the three territories by force.

Questo le insegnera' a non sottomettere le donne chirurgicamente, no?

That'll teach you not to subjugate women surgically.

State sprecando un'opportunita' perfetta di sottomettere i deboli.

You're wasting a perfectly good opportunity to subjugate the weak.

faccio parte dell'elit... ci prepariamo a sottomettere la barbara civilta' dei Plutoniani.

Part of an intellectual elite... preparing to subjugate the barbarian hordes on Pluto.

Chiede ad una donna mille dollari per qualcosa che la sottomette agli uomini. Sottomette?

I mean, you charge a woman $1,000 for something that subjugates her to men.

Guardate questa creatura è stato sottomesso... (narratore) Finalmente essa comprende e parla il nostro idioma.

Thank you. This creature was subjugated... Finally they understand and speak our language.

Piu' probabilmente, Molly ha sottomesso pienamente la propria personalita' ai desideri di suo marito.

More likely, Molly successfully subjugated her own personality and desires to her husband.

Qual e' il desiderio piu' grande del debole e del sottomesso?

What is the greatest desire of the weak and subjugated?