smagnetizzare

Vi prego di non smagnetizzare la calamita per il suo tirare.

I beg you don't demagnetize the magnet - for it's pull... - All:

E in piu' smagnetizzo le carte di credito.

I also demagnetize credit cards.

- E' smagnetizzato.

- The data strip's been demagnetized.

Ho perso il mio portafoglio, e Roger, qui, ha smagnetizzato la sua chiave. Colpa del cellulare.

I lost my wallet, and Roger here demagnetized his key.

Il fulmine deve aver smagnetizzato la tessera.

The lightning must have demagnetized the card.

Cioe', quelle chiavi non si smagnetizzano di continuo?

I mean, aren't those things always getting demagnetized?

Gia' sapete, che si smagnetizzano dopo piu' o meno 400 anni.

Yet, as you know they demagnetize within approximately 400 years.