sfrenarsi

1 Erano sfrenati e ubriachi perché erano diventati i servi del peccato.

Even adultery and lasciviousness, uncleanness, idolatry and rioting, vanity and wrath.

Amo i dialoghi dei suoi film, così come i personaggi sfrenati che li popolano

I love his dialogues in his movies, like the random rampage people go on.

Avendo ottenuto un successo enorme, e tanti soldi da... da tutto questo da poter soddisfare i sogni più sfrenati di qualsiasi adolescente, capire perché volevamo ancora continuare a farlo.

Having achieved the sort of success and money out of it all that... that could fulfil anyone's wildest teenage dreams, why we would still want to continue to do it.

Ma, mio buon fratello, non fare come certi pastori che mostrano la strada erta e spinosa verso il cielo mentre, da libertini impudenti e sfrenati, calpestano il sentiero del piacere incuranti delle proprie prediche.

But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do, show me the steep and thorny way to heaven, whiles, like a puff'd and reckless libertine, himself the primrose path of dalliance treads and recks not his own rede.

Non mi passerebbe per la mente nemmeno nei miei sogni più sfrenati.

In my wildest dreams I didn't do anything like that.