Get an Italian Tutor
to tighten
Comeneiracconti di Hemingway vidi i suoi occhi lampeggiare metallicamente e le sue labbra serrarsi con sdegno.
As in the Hemingway's stories I saw a metallic flash in her eyes and her lips tighten with anger.
Un serrarsi delle corde vocali
A tighteningof the vocal cords.
A volte le tende dell'occhio si alzano senza un suono ed entra una forma, penetra attraversa il silenzio serrato delle spalle, arriva al cuore, e muore."
At times the curtains of the eye lift without a sound and a shape enters, slips through the tightened silence of the shoulders, reaches the heart, and dies."
Quando gli hai chiesto se aveva una bomba, il lato sinistro del suo labbro si e' serrato.
When you asked him if he had a bomb, the left side of his lip tightened.