| "Cosi' ora conosci il peggior segreto della mia vita, ma ti scongiuro, lascia che resti un segreto. | "And so now you know the worst secret of my life," "but I beg of you, let it remain a secret." |
| "La scongiuro di non prenderlo per un rimprovero. | "I beg you not to take this as a reproach. |
| - Charlie, ti prego, ti scongiuro. | Charlie, please, I'm begging you. |
| - Christos, ti scongiuro. | - Christos, I'm begging you. |
| - Giudice, la scongiuro. | -Judge, l beg of you. |
| La appoggi, non la scongiuri di tornare a casa e non provi a trattenerla. | Support her. Don't beg her to come home or try to pull her back. |
| Non hai paura che poi vuoti il sacco... e lo scongiuri di tirarmi fuori da questa storia? | You ain't afraid I'll spill my guts, beg him to pull me out? |
| Ora mi scongiuri... e per cosa? | Now you beg me, and for what? |
| "Il capo di una casa di produzione scongiura la famosa editrice Janice Lasher di non pubblicare il romanzo maligno della sua ex-tata". | "Studio chief begs superstar publisher Janice Lasher "not to release wicked novel by former nanny." |
| - E poi mi scongiura di salvarlo? | And then begs me to save you? |
| Ti scongiura di tornargli amico e di ridargli la tua fiducia. | He kneels. He begs you to be his friend again. |
| Oh, dateci la possibilità di trovarlo. Vi scongiuriamo. | Oh, give us a chance to find him, we beg of you. |
| Vi scongiuriamo! | We're begging you! |
| lgusa, ti scongiuriamo. | Igusa, we beg of you. |
| - Mi hai scongiurato tu di salire. | - Gaspare, you begged me to come up! |
| - Ti ho pregato e scongiurato. | - I begged and pleaded. |
| Allora mi ha pregato, anzi, scongiurato d'interpormi. | Then they asked, indeed, begged me to intercede. |
| E' andato nell'ufficio di Kernston e l'ha praticamente scongiurato di incontrarmi ancora. | He went to Kernston's office and basically begged him to meet with me again. |
| Ehi, senta. Ho scongiurato Donnie di non testimoniare. | Hey, look, I begged Donnie not to testify. |
| Vedete, vi scongiurano di preservare il vostro coraggio! | They are begging you to preserve your courage! |
| I Run DMC avrebbero suonato al Madison Square Garden e stavo scongiurando i miei genitori: | Run-DMC's playing at the Garden, and I'm begging my parents. |
| I genitori mi stanno scongiurando di andare li'. | Her parents are begging me to go out there. |
| Oh, Kenny, ti sto scongiurando di darmi un fallo tecnico. | I am begging you to give me a technical. |
| Ti sto scongiurando di farlo. | I'm begging you to do this. |
| Una banda mariachi di El Compadre mi sta scongiurando di unirmi a loro. | The mariachi band at El Compadre's been begging me to join 'em. |
