scollare

Non potevo immaginare la mia vita senza scollare quelle buste.

I couldn't imagine my life without unsticking those sacks.

"Essere scollato dal tempo, preda del terrore da palcoscenico, mai sapendo quale parte della mia vita dovrò recitare la prossima volta."

"To be unstuck in time, in a constant state of stage fright... never knowing what part of my life I'd have to act in next."

Puoi venire scollato dalla verità

You can come unstuck with the truth