Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Quando lo parlerai fluentemente, avrai un miliardo di altre persone da scocciare invece di me. | Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
| -Davvero, sai solo scocciare le persone! | -Really, you annoy everyone! |
| Adesso vattene, non mi scocciare. | Go on now. Don't be annoying me. |
| Non hai altri amici da scocciare? | Haven't you got other friends to annoy? |
| Non mi scocciare, sono occupato. | Wait a minute. Don't annoy me, I'm busy. |
| Ora "scocci" tu ! | Now who's being annoying? |
| - Mi scoccia proprio. | - That really annoys me. |
| La "scoccia". | He annoys me. |
| Non ti scoccia, Ray? | Does not annoys you, Ray? |
| Vuoi sapere cosa fa un uomo quando "scoccia" una donna ? | You want to know when a man annoys a woman? |
| Apro io, se no qua "scocciamo" tutta Napoli. | I'll open it or else we'll annoy all of Naples! |
| Lo so che le scartoffie ti scocciano ma la documentazione dei pazienti e' importante non puoi lasciarle li' ad accumularsi. | I know the paperwork annoys you, But patient records are important. You can't just let them sit there. |
| Queste ragazze mi scocciano. | Those girls annoy me. |
| - Le tue domande mi stanno scocciando. | Your questions are annoying me. |
| Mi stai scocciando un'altra volta! | You're annoying me again! |
| Scusate, vi sto forse scocciando? | Am I talking too loud or annoying anybody? |
| - Mi ha "scocciato". | - He annoyed me. |
| - Non ho mai detto di essere scocciato. | I never said I was annoyed. That's the point. |
| - Sembrava molto scocciato. | - $6. - He looked really annoyed. |
| - Zach, ti prego. - Ok. Mi ricordo quando sono venuto... al tuo tavolo, scocciato perche' non era neanche nella mia zona. | Okay, hey, I remember walking over to the table and being annoyed that it wasn't even my section, but I came over, and the only face I saw was yours. |
| Beh, ho detto loro che mi ero scocciato. | - Well, I told 'em I was annoyed. |
