scagionarsi

- Che e' stato scagionato.

- Who was exonerated.

- Ormai sapra' che Thane e' stato scagionato? - Si', lo so.

I assume you know that Thane has been exonerated.

- Sono stato scagionato.

I was exonerated.

- ll tribunale mi ha scagionato.

- The court exonerated me.

Arthur verrà scagionato e tu potrai finalmente tornare a casa.

Arthur will be exonerated, and you can finally come back home.

Ci sono infinite storie di uomini innocenti che sono stati scagionati decenni dopo la condanna, a volte anche dopo l'esecuzione!

There are countless stories of innocent men being exonerated decades after being in prison, sometimes after they were executed!

Grazie, ma siamo stati scagionati.

Thank you very much, we are exonerated.

Ma non tutti noi siamo stati scagionati, lo sai.

But not all of us got exonerated,you know.

Tre sospettati interrogati, tre sospettati scagionati.

Three suspects interviewed, three suspects exonerated.

Voi sareste scagionati e potreste tornare in quel piccolo, puzzolente appartamento a risolvere crimini col signore e la signora Psicopatici.

You would be exonerated and restored to your smelly little apartment to solve crimes with Mr and Mrs Psychopath.