sbloccare

Ci ho messo una vita a sbloccare quel water.

I've spent ages unblocking that toilet bowl.

Dewey, ti andrebbe di sbloccare il ragazzo?

Dewey, how would you like to unblock golden boy?

E' una tua specialita' sbloccare gli scrittori, con il tuo grosso sturalavandini?

Author-unblocking a specialty, with your big plunger?

Prima vogliono farsi sbloccare i siti porno e dopo ti fisseranno la bacheca.

They want their porn unblocked. Then they'll give you your board.

Come sblocco la mia memoria?

How do I unblock my memory?

Domani ti sblocco.

Move it, back to bed, go! Tomorrow I'll unblock you.

Signora, non vi muovete, ora vi sblocco io!

Ma'am, l'll unblock you.

Stavo spiegando ai signori come avviene lo sblocco.

I was explaining to these people how to unblock it.

Come ti sblocchi?

Well, how do you unblock?

Getti la pistola e sblocchi la porta.

Drop your gun and unblock the door.

Perché non sblocchi questi magnifici seni?

How about you unblock these beautiful breasts?

Abbiamo un software che sblocca i numeri di telefono, ecco perché il vostro portiere sta bussando in questo momento con un agente di polizia.

We have software that unblocks phone numbers and that's why your super is knocking on your door right now with a police officer.

E' stato sbloccato lo Stregone di Serendib.

- Serendib sorcerer unblocked. Winner... Mckormick!

Ho sbloccato il tuo indirizzo email ma questo Scott non risponde.

[man] I've unblocked your email address, but this Scott is not responding.

Le ho sbloccato il centro del linguaggio.

I've unblocked your speech center. Answer the question.

Oh, sembra che qualcuno si sia sbloccato.

Oh, looks like somebody got unblocked.

Ti ha solo sbloccato qualcosa nella mente. Sarebbe capitato comunque, stai diventando grande.

It unblocked your mind, it would have happened anyway.

Sì, le ho sbloccate dal tuo telefono ieri notte in macchina.

Yeah, I unblocked them from your phone last night in the car.

- Per un po' ti sbloccano completamente.

For a while there, Hunter S Thompson was permanently unblocked.

Gli aghi la sbloccano e le permettono di fluire.

The needles unblock it, help it flow. - Right.