sbeccare

Dai, ogni volta che qualcuno sbecca una coppetta da dessert, sembra che sia la fine del mondo.

Really, it's like Armageddon in here anytime someone chips a dessert glass.

Mangia anche il piatto sbeccato.

Even eats the chipped plate itself.