Saltare (to jump) conjugation

Italian
100 examples
This verb can also mean the following: snap, be cancelled, toss, come, leap, blow up, fail, hurdle, break, blow, cut, skip, leave out, dance, explode, clear, come off

Conjugation of saltare

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
salto
I jump
salti
you jump
salta
he/she/it jumps
saltiamo
we jump
saltate
you all jump
saltano
they jump
Present perfect tense
sono saltato
I have jumped
sei saltato
you have jumped
è saltato
he/she/it has jumped
siamo saltati
we have jumped
siete saltati
you all have jumped
sono saltati
they have jumped
Past preterite tense
saltai
I jumped
saltasti
you jumped
saltò
he/she/it jumped
saltammo
we jumped
saltaste
you all jumped
saltarono
they jumped
Future tense
salterò
I will jump
salterai
you will jump
salterà
he/she/it will jump
salteremo
we will jump
salterete
you all will jump
salteranno
they will jump
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
salterei
I would jump
salteresti
you would jump
salterebbe
he/she/it would jump
salteremmo
we would jump
saltereste
you all would jump
salterebbero
they would jump
Past impf. tense
saltavo
I used to jump
saltavi
you used to jump
saltava
he/she/it used to jump
saltavamo
we used to jump
saltavate
you all used to jump
saltavano
they used to jump
Past perfect tense
ero saltato
I had jumped
eri saltato
you had jumped
era saltato
he/she/it had jumped
eravamo saltati
we had jumped
eravate saltati
you all had jumped
erano saltati
they had jumped
Future perfect tense
sarò saltato
I will have jumped
sarai saltato
you will have jumped
sarà saltato
he/she/it will have jumped
saremo saltati
we will have jumped
sarete saltati
you all will have jumped
saranno saltati
they will have jumped
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
salti
(if/so that) I jump
salti
(if/so that) you jump
salti
(if/so that) he/she/it jump
saltiamo
(if/so that) we jump
saltiate
(if/so that) you all jump
saltino
(if/so that) they jump
Present perf. subjunctive tense
sia saltato
I have jumped
sia saltato
you have jumped
sia saltato
he/she/it has jumped
siamo saltati
we have jumped
siate saltati
you all have jumped
siano saltati
they have jumped
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
salta
jump!
salti
jump!
saltiamo
let's jump!
saltate
jump!
saltino
jump!
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
sarei saltato
I would have jumped
saresti saltato
you would have jumped
sarebbe saltato
he/she/it would have jumped
saremmo saltati
we would have jumped
sareste saltati
you all would have jumped
sarebbero saltati
they would have jumped

Examples of saltare

Example in ItalianTranslation in English
"Che ridere, la mamma e' nata il giorno dei Pionieri". "La mamma non sa saltare"."Ha, ha, ha, mom was born in the pioneer days," "Mom can't jump,"
"Chi e' pronto a saltare sul vasino?""Who is ready to jump on the potty?"
"Chris, per amor del cielo, ti dispiacerebbe smettere di saltare almeno per un secondo?"Chris, for God's sake, "would you mind not jumping for a while?"
"Ehi Rach, sei pronta a saltare dall'aereo senza paracadute?""Ready to jump out of the plane with no parachute?"
"Fatto apposta per saltare giù" dicevamo."Fit to be good for jumping," we'd say.
"Faccio un salto col paracadute per beneficenza"."I'm doing a parachute jump for charity."
"La giuria e' un salto in due.""Juries are a jump ball."
"La mucca che salto' la luna"!Oh, the cow that jumped over the moon.
"Riccioli d'oro salto' giu' dal letto e scappo' via da quella casa". Davvero?"Goldilocks jumped up from the bed and ran out of the house. "Really?
"Scommetto che puoi fare un salto molto più figo del loro.""Bet you could do a way cooler jump than any of them."
"Non posso neanche nominare la stanza e tu mi salti letteralmente alla gola."Right? "I can't even bring up the room situation without you literally jumping down my throat."
"Si'" a Lucifero... E poi salti giu'."Yes" to Lucifer, then jump in the hole.
# E se salti dentro il letto #♪ If you jump into your bed
# Yobagoya, ti fa far i salti di gioia!Yobagoya makes you jump for joya
(ICKX) 168 curve e 17 salti.Hundred sixty-eight corners. At the time, 17 jumps.
- "Young Hee, ricoperta di sangue, salta fuori da un'auto in corsa.""Young-hee, covered in blood, jumps out of a running car."
- # Il buon Babbo Natale salta fuori. #Out jumps good old Santa Claus
- Arlecchino che salta e balla. #Harlequin jumps and dances...
- Cosa salta all'occhio?Angela O'Hara, so what jumps out?
- E questo tizio salta dentro e lo lega;- And this guy jumps in and ties him up; one guy, ties him up and take everything.
# Vedi come saltiamo # # sappiamo intrigarti # # solo per gioco vogliamo ammazzarti. #Watch us jump, you know it thrill you, just for fun. We're gonna kill you.
(Tulio ) all'impatto, saltiamo giu!On impact, everybody jump!
- Allora saltiamo insieme.- Then let's jump together.
- Allora saltiamo?Are you gonna jump? Jumping, baby!
- Bene, saltiamo.Screw it. We're jumpin' over this canyon.
"Percy ha saltato Gert".Percy jumped the Gert.
"Rinchiuso, ma scappato, è saltato dalla nave a Singapore."Locked him in, but he escaped and jumped ship at Singapore.
"di' che mi ha colpito lui per primo e mi e' saltato addosso," - "cosi' cacciano lui dalla squadra"."Just say he slashed me first and jumped me and get him kicked off the team instead of me."
# Ho saltato cosi' in alto # # da toccare le nuvole #♪ I jumped so high I touched the clouds ♪
# Sono cosi' felice che sei finalmente libera # # hai saltato il recinto ma non mi ha preso ## I'm so happy that you're finally free # You jumped the fence But you didn't take me
"Non saltate mai da un aereo se non avete un umano allacciato sotto di voi."You never jump out of a plane unless you got a human being strapped underneath you."
"Se non saltate, vi ficco un pugno per il culo" e il tipo dice:"if you don't jump, i'm-a shove my fist up your ass."
"Sono saltate senza elastico.""They jumped without a cord."
# Salta, salta, salta, saltate tutti!Jump, jump, jump!
- Non saltate! - Arrivano i pompieri!- The firemen, don't jump!
"Che succede se questo pennarello si rivela magico e trasforma la mia erba in insetti velenosi che saltano?"."is actually magic and it turns my pot into poisonous jumping bugs?"
"Perche' saltano tutte oltre il recinto?"Why are all those sheep jumping over that fence?
# # Tre scimmiette # # che saltano... #♪ Three little monkeys jumping... ♪
# Niente piu' scimmiette # # che saltano sul letto!♪ No more monkeys jumping on the bed ♪
- # Niente piu' scimmiette # - # Niente piu' scimmiette # - # che saltano sul letto! # - # che saltano sul letto!♪ No more monkeys jumping on the bed ♪
(SCHECKTER) Fui il primo ad accorrere sulla scena, saltai fuori dall'auto per cercare di aiutarlo.I was the first one on the scene, and I jumped out the car to try and help him.
Arrivai al cancello e lo saltai.I hit that gate, jumped the gate. [Shouts]
Beh, io saltai di corsa colpii il cavo col gancio e mi gettai fuori dalla porta ricevetti un tale shock d'apertura per via della corrente d'aria, che ruppe la mentoniera che avevamo sull'elmetto.Well, I jumped up on a run and hit the static line with the hook and out the door and got such an opening shock from the prop blast, that it broke this chin strap that we had on this helmet liner.
Ci arrampicammo sul forte, ed io saltai oltre il muro per primo.We crept up on their fort, and I jumped over the wall first.
Così ci saltai dentro per le ragioni che ho spiegato, e dissi: "Ecco qui.Then I jumped in, and I said "This is it.
E quando caddi dallo scoglio... e come tu saltasti da lì per salvarmi..And falling off the cliff... And how you jumped off the cliff to save me..
Quando saltasti dentro il cassonetto. E il ragazzo non credeva a quello che stava vedendo.When you jumped in that container, the guy couldn't believe his eyes!
- Come Nerone saltò su Poppea.- Like Nero jumped on Poppaea.
- Non lo spinsi, saltò da solo.- I didn't push him, he jumped.
...e saltò.and jumped in.
Camminava lungo La Brea Boulevard e, dal nulla, un camion saltò sul marciapiede.Walking down La Brea Boulevard out of nowhere a truck jumped a curb.
Ci andò sopra e mentre pedalava saltò in aria.She mounted and after a while she "jumped in the air".
Io saltai su con gli altri e attaccammo così saltammo tutti nella prima posizione insieme.I jumped up with other guys, and we charged so that we all jumped into the first position together.
Mi ricordo... il primo anno, ero con il tuo vecchio, e... ci fu una chiamata, saltammo sul camion.I remember the first year I was out with your old man and we got a call, jumped on the rig.
Ricordi quella volta in cui... saltammo in piscina nel bel mezzo di quella festa?Do you remember that time when the two of us jumped into that pool in the middle of that party? That was just me, Ben.
Beh, stavamo controllando le comunicazioni prima che saltaste nell'iperspazio.Well, we were monitoring communications before you jumped into hyperspace.
E all'improvviso saltarono alla fine.and suddenly they jumped right to the end.
E quando iniziai il concerto, loro saltarono in piedi, lasciando i loro posti correndo verso il palcoSo when I played a show, they jumped out of their seats and rushed the stage.
E saltarono in alto, alto, alto Con un gran salto, alto, altoThey jumped so high, high, high They hit the sky, sky, sky
I miei compagni saltarono dopo di me.My fellows jumped after me.
L'oro e l'argento si trasformarono in rospi che saltarono via.The gold and silver turned into toads that jumped away.
E una volta che il mondo avrà finito col mio corpo salirò ancora più in alto di mia madre e mia sorella, e salterò!And once the world is finished with my body, I will climb even higher than my mother and sister, and I will jump!
Se non l'ho fatto, salterò fuori.If I did not, I will jump.
Per Issus, domani salterai, Virginia.By Issus, you will jump tomorrow, Virginia.
Tu salterai, Virginia.You will jump, Virginia. Now.
Il signor Roads salterà con la motocicletta tra i fuochi d'artificio e sopra il cartello...Mr. Roads will jump his motorcycle through the fireworks and over the Bank...
La stampa ci salterà addosso e la gente si unirà alla rivolta!The press will jump right on it... and the people will riot!
Non dire una parola oppure sua signoria salterà dal tettoDon't say a word or His Lordship will jump off the roof
Rallenti, o la fune salterà all'altezza del pilone.Slow it down or the cable will jump the tower.
Parker e io salteremo insieme.Parker and I will jump together.
Prima, salteremo di qua e di là come sulla giostra della Piovra.first, we will jump here and there as if we mounted on a crazy frog.
Forse i tuoi amici mi salteranno addosso, ma tu cercherai i tuoi denti a terra per portarli al dentista.Maybe your friends will jump me. But you'll be looking for your teeth so you can bring them to the dentist.
Le navi esca salteranno nel sistema stellare nemico all'estremo limite radar dall'asteroide Cylon.The decoy ships will jump into the enemy star system... at extreme radar range from the Cylon asteroid.
Quando tutti saranno usciti, Barbie e Melanie salteranno con quello che loro vogliono.Once everyone else is out, Barbie and Melanie will jump with what they want.
Sparami... o saltero'... e loro salteranno tutti con me.Shoot me, or I will jump... and they will all jump with me.
Stasera alle 7:30, sulla stessa piattaforma altri 50 salteranno.Tonight at 7:30, on the same platform 50 more will jump.
Gli salterei addosso, come fosse un castello gonfiabile!And I would jump on him like a bouncy castle.
Hai mai saltato? Io salterei.I would jump it.
Ma lascia che ti dica una cosa, se suonassi la chitarra, ti salterei addosso subito.But, let me tell you, if you could play guitar, I would jump you right now. But, let me tell you, if you could play guitar, I would jump you right now.
Piuttosto che sposare Paride, salterei dai merli di quella torre.Rather then marry Paris, I would jump from off the battlements of yonder tower.
- No. Un Divergente salterebbe.Divergent would jump.
Ci sono dozzine di avvocati difensori che conosco che fanno 400.000 dollari all'anno che salterebbero di gioia alla possibilita' di rinchiudere criminali.There are a dozen defense attorneys I know making $400,000 a year that would jump at the chance to put criminals away.
E ora che lui ha bisogno di qualcosa lei vuole negarglielo? Ha idea di quante persone salterebbero di gioia per ripagare i propri genitori, che sacrificherebbero tutto, senza batter ciglio.Know how many people would jump at the chance to give back to their parents, who would sacrifice everything without blinking?
Sai quanti mi salterebbero addosso?You know how many guys in there would jump at this?
Alla tua età io saltavo come un grillo.When I was your age I used to jump like a cricket.
Alla tua età saltavo di qua e di làWhen I was your age I used to jump around from place to place.
Sa, una volta saltavo dalle montagne.You know, I used to jump off mountains.
Ho tirato fuori lo spruzzatore da giardino... sai, quello di una volta, quello che va avanti e indietro, e in cui in estate, da bambini, saltavamo dentro nei giorni più caldi?I took out the lawn sprinkler-- you know, the old kind, the one that goes back and forth, the ones we used to jump through, as kids, on hot summer days.
Prima di tutto, non voglio che voi ragazzi saltiate a delle conclusioni.[ Sighs ] First of all, I don't want you guys jumping to any conclusions.
Quando parte il brano, vogliamo che saltiate tutti.If the number starts... We want you to jump.
Ammiraglio, intercettiamoli prima che saltino nell'iperspazio.Admiral, intercept them before they can jump to hyperspace.
E per come conosco mio nipote, se quel ragazzo tiene nascosti 50,000 dollari, non ci vorra' molto prima che saltino fuori e finiscano nelle mani di qualche venditore.And knowing my sister's son the way I do, If the boy got 50 grand in his pocket, It ain't gonna be long before it jump out and find itself in some salesman hand.
E poi... non vogliamo che dei ragni saltino addosso agli sposi, vero?Besides, we don'want the spiders jumping down on the bride and groom, do we?
Ehi... Dove trovo dei ragazzi che saltino in aria? !Hey, where could I get boys that jump through the air?
In ogni caso... e' carino che ti saltino addosso cosi', a volte.Still it's nice to be jumped like that sometimes.
"Le persone stanno saltando.""People are jumping."
# Ehi, trenino, ci stiamo saltando su #Hey, little train, we're jumping on
# Ehi, trenino, stiamo saltando su #Hey, little train, we're jumping on
- Gia', - ma non sta saltando alla sua base.- Yeah, but he's not jumping for home.
- Ma io sto saltando.I am jumping.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'jump':

None found.
Learning languages?