(MOSLEY) alla fine, siamo stati in grado di usare tutti questi elementi per rivoluzionare la sicurezza nell'industria automobilistica. | In the end, we were able to use all these developments to literally revolutionize the crash safety of the ordinary car industry. |
Ci sono molti modi con i quali possiamo rivoluzionare l'industria alimentare in Iowa utilizzando America al Lavoro. | There's a whole host of ways we can revolutionize food processing in Iowa through America Works. |
Con la vostra scienza e la mia tecnica... possiamo rivoluzionare completamente il mercato del massaggio elettrico portatile. Dall'alto... in basso. L'allusione è volontaria. | With your science and my engineering, we could completely revolutionize the electric hand-massaging industry from top to bottom, pun intended. |
E ancora, dal momento che il denaro è l'unico motore d'azione dovremmo aspettarci che una qualche nazione del pianeta possa permettersi i massicci cambiamenti necessari per rivoluzionare l'agricoltura, il trattamento dell'acqua, la produzione di energia e via dicendo? | And again, since money is the only initiator of action- are we to expect that any country on the planet is going to be able to afford the massive changes needed to revolutionize agriculture water processing, energy production and the like? |
E siamo qui per rivoluzionare la modalita' con cui riportate bug dal vostro dispositivo mobile. | And we're here to revolutionize the way you report bugs on your mobile platform. |
Il lavoro che facevamo rivoluziono' la produzione degli antibiotici e di altri farmaci. | The work we did revolutionized the production Of antibiotics and other drugs. |
Rivoluzionerà anche le rivoluzioni! | It'll even revolutionize revolutions. |
creare la tua societa' di software che rivoluzioni gli standard attuali di trasferimento d'informazioni ad altissima velocita'. | Create your own software company that revolutionizes the industry standard for information transferral at blinding speeds. |
Aggiungendo la reinnervazione, si rivoluziona tutto quanto. | Adding on this reinnervation, it revolutionizes the whole thing. |
Ti dimetti dalla CIA, ti prendi una fetta a sette cifre della mia azienda... e noi due insieme rivoluzioniamo la Difesa nazionale. | You retire from the CIA, you get a seven-figure piece of my company, and you and I revolutionize national defense together. |
Ad esempio... poco piu' avanti c'e' la storica casa d'infanzia di Florian van Otterloop, il mastro fibbiaio olandese che ha rivoluzionato l'industria della cintura. | - Long Island. For instance, just up ahead, the historic childhood home of Florian van Otterloop, the Dutch bucklesmith who revolutionized the belt industry. |
Avendo gia' rivoluzionato... l'insegnamento di Difesa contro le Arti Oscure... GENITORI APPROVANO DECISIONE MINISTERO Dolores Umbridge avra', come Inquisitore Supremo, il potere... | Having already revolutionized the teaching of Defense Against the Dark Arts Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers to address the seriously falling standards at Hogwarts School. |
Cosa dici? Il sistema Sykes ha rivoluzionato il settore. | SYKES system revolutionized this industry. |
Dalla mia cameretta ho creato un modello economico che ha rivoluzionato un mercato internazionale e ha dimezzato la violenza nel narcotraffico. | I created a business model from my bedroom that revolutionized an international market and cut violence in the drug trade by half. |
Detenendo 300 brevetti, le Industrie Godfrey hanno rivoluzionato la chirurgia a lunga distanza, in ogni parte del pianeta. | Holding 300 patents, Godfrey Industries has revolutionized long-distance, even trans-global, surgery. |
Sia la teoria ergodica che la fisica statistica saranno rivoluzionate dal mio approccio alla combinatoria estremale. | Both ergodic theory and statistical physics will be revolutionized by my approach to extremal combinatorics. |
Qualcosa che rivoluzionerà il modo in cui guardiamo al mondo antico. | Something that will revolutionize the way we look at the ancient world. |
Sono qui con voi, oggi, per presentare un'idea che rivoluzionerà la civiltà umana. | I stand before you today to present a concept that will revolutionize human civilization. |
Cinque anni di programmazione che rivoluzioneranno l'industria. | It's five years of programming that will revolutionize the industry. |
Questa tecnologia non solo vale una fortuna, ma rivoluzionerebbe i nostri veicoli di punta sul campo. | This technology isn't just worth a fortune. It would revolutionize our attack vehicles in the field. |
Anne dice che sta rivoluzionando l'industria risparmiando milioni in tempo ed altre cose. | Anne tells me you've just been revolutionizing industry... just saving millions of dollars in time and things. |
Per tua informazione, sto rivoluzionando l'industria delle bevande per adulti. | I'll have you know that I am revolutionizing the adult beverage industry. |
Sta rivoluzionando il posto. | He's revolutionizing the place. |
Steve aveva 21 anni quando divenne coo-fondatore della Apple Computer, rivoluzionando il concetto di facilita' d'uso dei personal computer con Apple 2 e Macintosh. | Steve was 21 when he co-founded Apple Computer, revolutionizing the concept of user-friendly personal computing with the Apple ll and the Macintosh. |
Sto rivoluzionando l'intero sistema, di sotto. | I'm revolutionizing all the systems downstairs. |