ritrovare

(Don Alfonso) Ci sono momenti... ..in cui ci guardiamo dentro e fatichiamo a ritrovare la fede.

There are times ... .. when we look inside and we toil to find again the faith.

E ci sono cose di noi che possiamo ritrovare solo se facciamo ritorno lì.

'And there are things in us that we can find again,' 'only by going back there.'

Ti indica qualsiasi cosa tu abbia perso nella tua vita e che desideri ritrovare.

It'll point you to anything you've lost in your life and you wish to find again.

Ti indichera' tutte le cose che hai perso nella vita e che desideri ritrovare.

Ooh! It'll point you to anything you've lost in your life and you wish to find again.

Dopo che il Graal venne affidato a Giuseppe, fu perso per mille anni, prima che venisse ritrovato da tre cavalieri, o fratelli nella Prima Crociata.

After the Grail was entrusted to Joseph of Arimathea, it disappeared, and was lost for a thousand years before it was found again by three knights of the First Crusade. Three brothers, to be exact.

Poi ritrovato.

Then found again.

#Heurtebise, mio compare, ritrovasti la comare. #

Heurtebise,my friend, you have found again your sweetheart.