Aveva programmato di stare a Londra per una sola notte prima di ritornarsene a casa a Cardiff. Piu' ovvio di cosi'. | Intended to stay in London for one night before returning home to Cardiff - so far, so obvious. |
Sai che t'invidio all'idea che te ne ritorni in America? | Do you know that I envy you for returning to America? |
"Di tutte le portate proposte nel menu da LeSuc, "Hanno tralasciato l'unica che avrei ordinato "se mai ci fossi ritornato. | Of all the things on the menu omitted one that I commissioned if they ever go back there - it would be a time machine that would be returned back an hour and 7 minutes to praise |
"Il palazzo di Aladino è ritornato!" | "Aladdin's palace has returned!" |
"Lui e' ritornato nella sua terra natia nel 1915... ed e' stato assegnato al Secondo Reggimento Riserve Baviera." | "He returned to his native land in 1915 and was assigned to the Second Bavarian Reserve Regiment. " |
"Se non sono ancora ritornato, sono in estasi." | "If I have not yet returned, I am in the Rapture." |
# Anche se l'impero della sera # # e' ritornato nella sabbia, # # mi e' svanito dalle mani # | Though I know that evening's empire has returned into sand vanished from my hand... |