| - Dov'e' il mio riquadro? Beh... | Where's my square? |
| - Ok... facciamo subito il riquadro di Ulani. | - Okay. I will make an Ulani square. |
| Guardi, ora questo e' il suo riquadro. | Look, this is your square now. |
| Il riquadro con il costruttore e' il simbolo di San Tommaso. | The builder's square. It's the mark of st. |
| Ogni chiodo... ogni nuovo riquadro di carne... ti strappa ulteriormente dall'esistenza carnale che conoscevi prima. | Each nail each new square of flesh wrenches you further from the fleshy existence you knew before. |
| Come può vedere questo foglio è stato diviso in riquadri. | As you can see, this piece of paper has been divided into squares. |
| Ognuno di questi riquadri misura 1,6 km per 3 km. | Each one of these squares is 1 mile by 1 .5 miles. |
| Potremmo colorare il pavimento, fare dei riquadri di moquette, mettere dei piccoli candelabri qui... e... | We could stain the cement. Do some carpet squares. |
| Sono riquadri squadrati. | It's squares squared. |
