ripopolare

- Non sta a te ripopolare la terra.

This isn't about you trying to repopulate the earth.

..toccherà a noi ripopolare e ricivilizzare il pianeta.

When this is over, we will repopulate and re-civilize the planet.

Altri li lasceremo come sono In modo che possano ripopolare il mondo.

Others we'll leave so they can repopulate the world.

Avremmo trovato una capanna nel bosco e avremmo iniziato a ripopolare la terra.

We'd find a cabin in the woods and do our part to repopulate the planet.

Beh, per essere onesti, ci siamo sposati solo per ripopolare.

Well, to be honest, we only got married to repopulate.

Uccidiamolo prima che si ingravidi da solo e ripopoli il maledetto pianeta!

Kill it afore it puts a bun in its own oven and repopulates the bleeding planet.

Avanti, sgualdrine, ripopoliamo!

Come on, floozies, let's repopulate!

- verra' ripopolato.

...repopulated.

Una volta che la galassia fu ripulita dai Flood e la minaccia cancellata, ripopolarono i vari mondi.

Once the Galaxy was cleansed of Flood, the threat sterilized, they repopulated worlds.

Uno degli obiettivi della Nazione è che tutti i negri lascino... gli Stati Schiavisti d'America e ripopolino la nostra nativa Africa.

One of the nation's objectives is for all negroes to leave the united slave states and repopulate our native Africa.