rinvigorire

Determinato ad aiutare a rinvigorire queste comunita' danneggiate da chi si fa giustizia da solo in questa citta'.

Determined to help reinvigorate those communities damaged by vigilante attacks in this city.

Eloisa, nipote mia anche tu hai bisogno di rinvigorire le tue energie.

Eloisa, granddaughter, you also need to reinvigorate your energies.

Cio' che vi propongo e' di vendere il Paradise... rinvigorito.

What I propose is to sell The Paradise reinvigorated.

Eccomi qua, completamente riabilitato... ..rinvigorito, riassimilato e tra poco anche rialloggiato.

And look at me. Completely rehabilitated reinvigorated, reassimilated, and finally gonna be relocated.

Lavorare da Lockhart e Gardner lo aveva rinvigorito.

Now working at Lockhart/Gardner had reinvigorated him.

Ogni volta che parliamo sono rinvigorito dal mio amore per il gioco.

Every time we talk I'm reinvigorated by my love of the game.

Scusami Paul, ma la mia piccola frenesia d'acquisto ha rinvigorito la Tritak MLP e io possiedo tutto le quote.

Sorry, Paul, but my little buying frenzy just reinvigorated the Tritak MLP, and I own all the shares.