| Che modo di rincontrarsi! | How strange to meet again here. |
| - Cosi' ci rincontriamo | So we meet again. |
| - Dunque, maestro Yoda, ci rincontriamo! - Ma che... | So, Master Yoda, we meet again. |
| Agente Padilla, ci rincontriamo. | Agent Padilla, we meet again. |
| Cosi' ci rincontriamo. | - So we meet again. |
| Felicia, ci rincontriamo. | Felicia, we meet again. |
| E poi si rincontrarono a New York. | And then they met again in New York. |
| E noi ci rincontreremo in amore e in liberta'. | - And you love me and we will meet again in love and in freedom |
| E quando avrete finito ci rincontreremo al Cavallo Bianco. | We will meet again at the White Horse when you are finished. |
| Se le nostre specie condividono io stesso aldilà, ci rincontreremo. | Perhaps... if our species share the same afterlife we will meet again. |
| Spero che ci rincontreremo. | I hope we will meet again. |
| Lo sapevo che ci saremmo rincontrati in circostanze simili. | I knew that we would meet again in circumstances like these. |
| Non avevo pensato che ci saremmo rincontrati | I didn't think we'd meet again But why does the library have to be so close? |
| Se ci fossimo rincontrati ancora, ci sarebbero state solo 2 possibilità. | If we meet again.. There's only two possibilities.. |
