rilegare

Ma poi assunse un rilegatore, per conciare la pelle asportata dal corpo di Horwood, che uso' per rilegare un registro, un diario del processo, che includeva la confessione di Horwood.

But then he hired a bookbinder to tan Horwood's flayed skin which he used to bind a ledger, a record of the trial, including Horwood's confession.

- Ehi, uh, Gideon aveva un libro, un libro rilegato in pelle nera.

- J.J.? - Hey, uh, Gideon had a book, a black leather-bound book.

- Perche' ho gia' rilegato i racconti di Dan e ho pulito il loft due volte.

Because I already bound all of dan's short stories And cleaned the loft twice.

Anche un librone rilegato in pelle, la Bibbia dei 12 passi.

Even a leather-bound big book, the 12-step Bible.

C'e' un libro rilegato in pelle.

There's a leather-bound book.

Era... rilegato in pelle umana e scritto con il sangue.

It was, uh, bound in human flesh, inked in blood.

Sono normali edizioni moderne rilegate in tela.

Ordinary modern editions in cloth binding.