| - Di solito i tornado quando toccano terra, si dissipano per riformarsi in zone di bassa pressione. | Yeah, well, I mean, tornadoes in general, they touch down, dissipate, and reform all at low-pressure zones. |
| Come potete vedere, questi nanobyte di dimensioni molecolari possono scomporsi e riformarsi in una nuova forma di massa simile. | As you can see, the molecular-sized nanobytes can break themselves down and reform into another shape of similar mass. |
| Le sue molecole avranno di bisogno di riformarsi | His particles will need to reform. |
| Potrebbe riformarsi. | It could reform. |
| - E' riformato. | - He's reformed. |
| - Ha riformato gli Inkling? | You've reformed the Inklings? |
| - Vivo... L'affascinante vita di un criminale riformato. | Oh, just living the fascinating life of a reformed criminal. |
| Come ha rafforzato l'esercito, riformato il codice tributario, negoziato gli accordi di pace del Baltico... Bla, bla, bla. | how he strengthened the military and reformed the tax code and negotiated the Baltic peace accords, blah, blah, blah. |
| E un uomo riformato | He's a reformed man |
| La sua gola, la trachea e le corde vocali si strappano e si riformano. | His throat, gullet and vocal chords are tearing and reforming. |
| delle sonde inviate dalla Terra nel 1977. All'inizio del ventunesimo secolo, questi apparecchi appartenenti all'era della disco ci hanno inviato delle informazioni che indicavano che le linee di campo magnetico del Sole non si riuniscono in maniera regolare, ma si infrangono e si riformano violentemente in una specie di schiuma magnetica, | In the early 21st century, these disco-era devices sent back information indicating that the Sun's magnetic field lines don't flow smoothly together; they break up and reform into violent magnetic froth, and each bubble in that froth is 100 million miles wide. |
| Se quanto ha descritto aeryn è ancora valido, la fenditura si riformerà nella nebbia fra meno di un arn. | If what Aeryn outlined is still holds, the opening will reform in the mist in less than one arn. |
| I riformati non commissioneranno quadri a un fornicatore | - The reformers will not commission a fornicator. |
| Ogni occasione di essere riformati ando' in fumo. | Any chance of us being reformed went up in flames. |
| Papa', invitare qualcuno dei tuoi amici criminali riformati non lo fara' diventare un vero Natale. | Dad, some reformed criminal pal of yours won't make a real Christmas. |
| Sa quanti soldi sono disponibili per i condannati riformati? | Do you know the money that's out there for reformed convicts? |
| Saremo riformati, ma seguiamo ancora i nostri principi. | We may be reform, but we still follow our core beliefs. |
