Rifiutare (to refuse) conjugation

Italian
89 examples
This verb can also mean the following: decline, reject

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
rifiuto
I refuse
rifiuti
you refuse
rifiuta
he/she/it refuses
rifiutiamo
we refuse
rifiutate
you all refuse
rifiutano
they refuse
Present perfect tense
ho rifiutato
I have refused
hai rifiutato
you have refused
ha rifiutato
he/she/it has refused
abbiamo rifiutato
we have refused
avete rifiutato
you all have refused
hanno rifiutato
they have refused
Past preterite tense
rifiutai
I refused
rifiutasti
you refused
rifiutò
he/she/it refused
rifiutammo
we refused
rifiutaste
you all refused
rifiutarono
they refused
Future tense
rifiuterò
I will refuse
rifiuterai
you will refuse
rifiuterà
he/she/it will refuse
rifiuteremo
we will refuse
rifiuterete
you all will refuse
rifiuteranno
they will refuse
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
rifiuterei
I would refuse
rifiuteresti
you would refuse
rifiuterebbe
he/she/it would refuse
rifiuteremmo
we would refuse
rifiutereste
you all would refuse
rifiuterebbero
they would refuse
Past impf. tense
rifiutavo
I used to refuse
rifiutavi
you used to refuse
rifiutava
he/she/it used to refuse
rifiutavamo
we used to refuse
rifiutavate
you all used to refuse
rifiutavano
they used to refuse
Past perfect tense
avevo rifiutato
I had refused
avevi rifiutato
you had refused
aveva rifiutato
he/she/it had refused
avevamo rifiutato
we had refused
avevate rifiutato
you all had refused
avevano rifiutato
they had refused
Future perfect tense
avrò rifiutato
I will have refused
avrai rifiutato
you will have refused
avrà rifiutato
he/she/it will have refused
avremo rifiutato
we will have refused
avrete rifiutato
you all will have refused
avranno rifiutato
they will have refused
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
rifiuti
(if/so that) I refuse
rifiuti
(if/so that) you refuse
rifiuti
(if/so that) he/she/it refuse
rifiutiamo
(if/so that) we refuse
rifiutiate
(if/so that) you all refuse
rifiutino
(if/so that) they refuse
Present perf. subjunctive tense
abbia rifiutato
I have refused
abbia rifiutato
you have refused
abbia rifiutato
he/she/it has refused
abbiamo rifiutato
we have refused
abbiate rifiutato
you all have refused
abbiano rifiutato
they have refused
Imperative mood
-
rifiuta
refuse!
rifiuti
refuse!
rifiutiamo
let's refuse!
rifiutate
refuse!
rifiutino
refuse!
Conditional perfect tense
avrei rifiutato
I would have refused
avresti rifiutato
you would have refused
avrebbe rifiutato
he/she/it would have refused
avremmo rifiutato
we would have refused
avreste rifiutato
you all would have refused
avrebbero rifiutato
they would have refused

Examples of rifiutare

Example in ItalianTranslation in English
"Gli faro' un'offerta che non potra' rifiutare!"(bad Brando impersonation): "I'll make you an offer you can't refuse."
"Il candidato può rifiutare un'offerta sulla base del proprio credo religioso".'All claimants are entitled to refuse work on the grounds of religious belief'.
"Non rifiutare mai un incarico.""Never refuse a combat assignment."
"Può rifiutare che Ie venga fatto un prelievo,"You may refuse to permit a blood test to be made...
"Ti faro' un'offerta che non potrai rifiutare.""I'm going to make you an offer you can't refuse. "
"Con tutto il rispetto rifiuto di rispondere alla domanda""I respectfully refuse to answer that question
"Io non propugno alcuna dottrina, comunque mi rifiuto di dare consigli, e nelle discussioni batto sempre e rapidamente in ritirata."I ofer no doctrine, "I refuse to give advice "and I shy away from discussions.
"Io rifiuto di essere una vittima.""I refuse to be a victim."
"L'Impero colpisce ancora", il secondo film di Guerre Stellari, va bene, mi rifiuto di chiamarlo Episodio V.Empire strikes back. The second star wars movie. Okay, I refuse to call it episode v.
"La interrogai, riguardo alla sua sparizione ma si rifiuto' di rivelare qualunque segreto della sua specie e non fece che pregarmi di riportarla in acqua.""I have questioned her regarding his disappearance, "but she refuses to betray any secrets of her kind And only pleads to be let back into the water."
"Ma verso chi posso essere responsabile dal momento che ti rifiuti di vedermi"?"But to whom can I be responsible when you refuse to see me?"
"Ma verso chi posso essere responsabile dal momento che ti rifiuti di vedermi? "."But to whom can I be responsible when you refuse to see me?"
"i rifiuti miserabili delle vostre spiagge affollate."the wretched refuse of your teeming shore.
"re-re-spon-sabile... "dal momento che ti rifiuti di vedermi?"re-re-spon-sible when you refuse to see me?"
# Combatti e ti rifiuti, sei una piccola selvaggia ## You fight and refuse. Oh, you're a wild little bruise. #
! Heidi si rifiuta di andare in scena...Heidi refuses to perform.
"Claro", Ettore rifiuta.Of course, Héctor refuses.
"Codesta si rifiuta, proferendo urla e grida smisurate..."She refuses, emitting shrieks and ear-splitting shouts as if she were singing."
"Come vi ho già detto, si rifiuta di venirmi a trovare.""As I told you before, she refuses to visit me here.
"Il testimone si rifiuta di collaborare."Witness refuses to cooperate.
"Nel nome di Gesù, rifiutiamo e ammoniamo il male che ci è stato mandato.""In the name of Jesus, we refuse and rebuke this evil sent against us."
# Ci rifiutiamo di spiegare #♪ We refuse to explain ♪
- Allora ci rifiutiamo di muoverci.-Then we refuse to move.
- Ci rifiutiamo.We refuse.
- E se ci rifiutiamo?And if we refuse?
"Se rifiutate di venire", giura che abbattera' la sua casa!"If you refuse to come," he swears he'll tear his house down!
- E se vi rifiutate, non avra' scelta e rivelera' della vostra relazione con il professore di recitazione.And if you refuse, she'll have no choice but to reveal your affair with your drama teacher.
- Francis, ti prego! Se voi e vostro padre vi rifiutate di incontrarmi.If you and your father refuse to meet me...
- Le Guide Scout si sono rifiutate.Well, the Girl Scouts refused outright.
- Signor Tuns, se voi rifiutate...- Mr. Tuns, if you refuse...
"Le buone notizie restano e quelle brutte rifiutano di andarsene". E un altro detto...As the Good Book says, "Good news will stay, and bad news will refuse to leave."
"Piccole mani rifiutano di ferire l'aroma conosciuto nascosto in ogni fiore"."Small hands refuse to wound the knowing scent hidden in each bloom."
# I figli rifiutano #Children refuse
'Perche' le mie mani, libere e leggiadre come mattoni, 'ignorano le mie volonta' e si rifiutano, testarde, di esaudire 'i miei desideri piu' quieti.For my hands Light and free-flying as bricks Ignore my wishes and stubbornly refuse
- E quelli che si rifiutano?- And the humans who refuse?
- Io mi rifiutai di collaborare.I refused to collaborate.
- No, mi rifiutai.No, I refused.
Che rifiutai tutt'e treWhich I refused all three.
Chiese il mio aiuto, ma mi rifiutai, anche se gli promisi che avrei raccolto i simboli che avrebbe scritto con la parte di cervello residua.He asked for my help and I refused, although I did promise I would try to collect the messages he wrote from the other side. He used a nail gun.
E quando rifiutasti l'invito pensai: "Al ragazzo serve una ripassata di buone maniere da sua madre".When you refused Khaled, I thought, "This boy needs a refresher course in manners from his mother."
Ricordi quando cercai di farti vedere quel film di Fellini e tu ti rifiutasti di guardarlo perche' era in bianco e nero e coi sottotitoli, dicendo che ti sembrava stupido e noioso, ma poi te lo fecero vedere a scuolaWell you remember I tried to show you that Fellini movie? You refused because it was in black and white and had subtitles. You said it looked dumb and boring.
Ti lascio questa tiara, che una volta rifiutasti.I leave you this tiara, which you once refused to accept.
Ti rifiutasti di raccogliere quei campioni di terriccio.You refused to gather dirt samples.
dell'Artful Dodger di Todd Jansen, ti rifiutasti di venirmi a prendere. Per il tuo bene.than Todd Jansen's Artful Dodger, you refused to pick me up.
"Macunaima si concesse un po' di riposo il mese dopo il parto..." "ma rifiutò di digiunare."Macunaima rested for a month afterthe delivery... but he flatly refused to fast.
"Poco prima di essere catturato, ingoiò le lettere e si rifiutò di parlare.""And right before he was caught, he ate the letters and refused to talk."
"Suo padre rifiutò di cooperare, da qui l'incidente della fattoria Manders."Her father refused to cooperate, resulting in the incident at Mander's farm."
# Così Zambilla si rifiutò di mangiareThen Zambilla refused to eat.
- Ma un giorno si rifiutò di portare ancora la collera di Dio. - Perché?But one day... he refused to bear God´s wrath any longer.
Nel '72 ci rifiutammo di immaginare il massacro alle Olimpiadi.In '72, we refused to fathom we'd be massacred in the Olympics.
Quel pomeriggio, ci rifiutammo di scendere a incontrarla.That first afternoon, we refused to come down and meet her.
Volevano che licenziassimo la gente, e ci rifiutammo.And they wanted us to lay people off, and we refused.
"I suoi occhi rifiutarono di chiudersi e non gridò."'Trent's eyes refused to close. 'He did not shriek...
Al terzo appuntamento mi disse che quando si dichiaro' ai genitori, loro si rifiutarono di parlarne.On the third date he told me that when he came out to his parents, they refused to ever talk about it.
Alcuni angeli delle sfere più alte rifiutarono di prendere parte a tutto questo, ma gli angeli delle sfere inferiori si unirono a Gabriel.Some higher angels refused to take sides, but the lower angels joined Gabriel.
Alcuni si rifiutarono di andarsene... e affrontarono la polizia. La situazione sfuggì di mano.Some refused to move... and confronted with the police The situation got out of hand
Altri si rifiutarono di combattere.Others refused to fight.
- Credi che la gente rifiuterà? - Cazzo, no.- Do you think people will refuse?
- E Glabio rifiuterà.And Glabius will refuse.
Mascius la rifiuterà.Mascius will refuse it.
l aveva paura anche Lei rifiuterà di soddisfarmi.I was afraid even you will refuse to meet me.
- Quindi rifiuterete di pagare.- So you will refuse the duty.
Ci sono molte voci, Sir Thomas, che dicono che rifiuterete di fare il Giuramento di Successione.It is very widely rumoured, Sir Thomas, that you will refuse to take the Oath of Succession.
Ci sono molte voci, Sir Thomas, che dicono che rifiuterete di prestare giuramento.It is very widely rumored that you will refuse to take the oath.
Per prima cosa rifiuterete i soldi e pretenderete che vengano dati a vostra madre.First, you will refuse the money and demand that it be given to your mother.
- Sapete, se arrivano e vedono il vostro Caddy all'interno di un cantiere stradale, i servizi di emergenza si rifiuteranno di soccorrervi.You know, if they come and see your Caddy in a construction zone, emergency services will refuse to render you aid.
- Se lei rifiuta di aiutarci, lo scopriranno anche gli altri avvocati, e anche loro si rifiuteranno.- If you refuse to defend us, the other lawyers will find out, and they will refuse too.
Se diciamo ai Russi che ci immergiamo per liberare quegli uomini, rifiuteranno.We tell the Russians we're going down to get those men out, they will refuse.
Stai dicendo che rifiuteresti, nel caso ti fosse offerto?Are you saying you would refuse if it were offered?
"Solo chi fosse accecato dall'avidità rifiuterebbe di concedere una copia ad un amico.""Only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy."
- Se sospettasse per un secondo che non sei un'infermiera, rifiuterebbe il tuo aiuto.If she thought for one moment you were anything other than a nurse, she would refuse your help.
Che razza di sciocca rifiuterebbe la proposta di matrimonio da parte dell'uomo che ama?What kind of a fool would refuse an offer of marriage from the man she loves?
Chi... Quale stronzo rifiuterebbe una simile gentilezza?What--what sort of asshole would refuse such a kindness?
Gesu' si rifiuterebbe di esserne parte, ma probabilmente avrebbe un posto speciale, lassu', per chiunque abbia fatto trapelare la documentazione segreta della Citibank, in cui si pianificava il controllo mondiale.Jesus would refuse to be part of it, but he probably had a special place up there for whoever leaked a secret Citibank memo about their plan to rule the world.
E' quindi chiaro, anche a questo punto iniziale, che un tentativo di evacuazione di massa potrebbe fallire perché non si sa quante donne si rifiuterebbero di lasciare il loro marito e la loro casa, per viaggiare con pochi oggetti personali verso una città sconosciutaIt is, therefore, even at this early point that an attempt at mass evacuation might fail, because it's not known how many women would refuse to leave their husband and their home,:
A meno che, ovviamente, non rifiutino di arrendersi.Unless, of course, they refuse to surrender.
Si chiedono perché i ventenni di oggi si rifiutino di fare le loro 80 ore settimanali solo per potersi comprare una BMW, perché non siamo interessati all'anti cultura che hanno creato loro, come se non li avessimo visti distruggere la loro stessa rivoluzione per un paio di scarpe da tennis.And they wonder why those of us in our twenties... refuse to work an 80-hour week... just so we can afford to buy their BMWs... why we aren't interested... in the counterculture that they invented... as if we did not see them disembowel their revolution... for a pair of running shoes.
Temmosus, supponiamo che i Daleks si rifiutino di aiutarci.Temmosus, suppose the Daleks refuse to help us.
Tutti gli studenti di legge... fanno pressione sulle compagnie assicurative affinche' si rifiutino di assicurare schiavi su qualsivoglia nave.All students in law applying pressure on the insurance companies to refuse from hereon to insure slaves on any ship.
- Il Primo Ministro almeno concorda... - Bella risposta. sul fatto che la PetroFex lo stia trattando da stupido... rifiutando di fornire informazioni al coroner, nonostante il ben pubblicizzato ultimatum del Primo Ministro?Does the Prime Minister at least agree that PetroFex is playing him for a fool... by refusing to provide the coroner with information, despite the Prime Minister's much-publicised ultimatum?
- Non ci credo che stai rifiutando il - "Today Show".I can't believe you're refusing to do The Today Show.
- Non sto rifiutando, Louis.I'm not refusing, Louis.
- Non sto rifiutando.I'm not refusing.
- Quindi stai rifiutando l'incarico?- You're refusing the assignment. - I'm not. I'll go.
"Andrzej Leszczyc, essendosi rifiutato di fare il suo tirocinio di 3 mesi, "farà due anni di servizio militare.Andrew Leszczyc who refused to do his student training is now due for two years military service.
"Elizabeth... ho rifiutato il cappuccio perche' volevo che la tua faccia fosse l'ultima cosa che avrei visto.".. I refused the hood, "because I wanted your face to be the last thing I saw.
"L'addetto ha rifiutato, citando come causa il costo di 75 dollari per unita'."Agent refused, citing the cost of $75 a unit."
"La maestra Wei Io ha spinto, ma lui si è rifiutato."Teacher Wei pushed him, but he refused.
"La polizia crede che Fellsinger abbia rifiutato di aiutare Parry."The police believe Parry demanded aid which Fellsinger refused.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

riconsigliare
advise again
ridotare
reequip
rieleggere
reelect
rifare
redo
rifiggere
drive
rifischiare
whistle again
rifiutarsi
refuse
riformare
reform
rigiacere
lie down again
rigirarsi
do

Other Italian verbs with the meaning similar to 'refuse':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In