riconfezionare

E' progettato per riconfezionare commenti e gossip di altri e per disperderli su vari siti, in modo da indirizzare utenti interessati su Scabbit.

It's designed to repackage comments and gossip by others and disperse it onto sites so it can drive interested users back to Scabbit.

Il consiglio di Josh "separate ma uguali" era tremendamente offensivo, ma riconfezionato come "diverse ma uguali"?

So, josh's "separate but equal" suggestion [ cellphone vibrates ] was horribly offensive, But repackaged as "different but the same"?

Non c'e' niente della nostra infanzia che queste aziende non riconfezionino per un dollaro?

Is there nothing from our youth that these companies won't repackage for a buck?