rianimare

"Da non rianimare".

"Do not resuscitate. "

"Di non rianimare."

"Do not resuscitate."

"Non rianimare.

"Do not resuscitate.

- Da non rianimare! - Va bene!

Do not resuscitate.

- L'unità Kay-Em crede di poter rianimare la femmina.

The Kay-Em unit thinks we can resuscitate the female.

Io ho una clausola di "non rianimazione". Ovvero, io non rianimo proprio nessuno.

I have a "Do not resuscitate" clause, as in, I do not resuscitate others.

Lo rianimo io.

I'll resuscitate him.

Ma in quella curva, che era pericolosa, io avevo messo un bravo medico, il quale in pochi secondi lo raggiunse e lo rianimo.

Because that corner was very dangerous, I had stationed a very good doctor there and he reached him within seconds and resuscitated him.

"Nel caso in cui il mio cuore si fermi e non respirassi piu', voglio essere rianimato".

"In the event that my heart stops beating" "and I stop breathing, I want to be resuscitated."

E' stato rianimato.

He was resuscitated.

Era stato rianimato, ma e' andato in arresto nel tragitto.

He was resuscitated at the scene but went into arrest in route.

Eri morto finchè non ti hanno rianimato.

You were dead until they resuscitated you.

Ho rianimato il ragazzino sul campo, ho detto a sua madre che sarei rimasto con lui.

I resuscitated the kid in the field, told his mom I'd stay with him.

Ma nel rapporto... c'e' scritto che stavano rianimando il suo vicino.

But from the report, it says that they were resuscitating your neighbor.