| - Il computer non puo' rettificare. | Computer's unable to rectify. Still dropping! |
| Bene, Señor Hocusy-Pocusy, è il momento di rettificare qualche sbaglio. | Okay, Señor Hocusy-Pocusy, the time has come to rectify some wrongs! |
| Come capo del dipartimento, come decidi di rettificare la sistematica sottomissione delle donne in questa istituzione? | As head of the department, how do you plan on rectifying the systematic subjugation of women in this institution? |
| Dobbiamo rettificare, redimerci | We have to rectify ourselves |
| E' corretto dire "rettificare"? | Is it rectifying? whatever... |
| Comunque, secondo lui, uccidendo Saifee, ha rettificato l'errore di Dio. | Anyway, according to him by killing Saifee he has rectified God's mistake. |
| Ho fatto un errore, ho rettificato. | - So did I. I made a mistake. I rectified it. |
| Ho rettificato i loro presupposti errati sulla ricostruzione polivinilica. | I rectified their erroneous assumptions concerning polyvinyl replication. |
| Ho rettificato. | I rectified. |
| Secondo Ufficiale Newman, abbiamo rettificato le letture dello scafo compromesso che arriva da sottocoperta? | Second Officer Newman, have we rectified the readings of hull compromise coming from below deck? |
| Ad ogni modo, mentre stavo rettificando i rapporti della fotocopiatrice stasera... | Anyway, when I was rectifying the copy machine logs tonight-- |
| Si è impegnato... - Lo sto rettificando. | - I'm rectifying it |
