| Come puo' qualcuno reputarsi un brav'uomo se non protegge la sua famiglia? | How can someone call himself a good man if he doesn't protect his family? |
| - Be', non mi reputo un esperto. | Um, I don't pretend to be an expert. |
| - Non mi reputo brutto. | - I think I'm all right. - - Of course you do. |
| Io non mi reputo importante in questo club. | I don't count myself nothing big in the club. |
| Non mi reputo intelligente. | I don't think of myself as smart, you know. |
| Non mi reputo più importante di altri. | I don't count myself no bigger than nobody else. |
| E ti reputi un dottore? | You call yourself a doctor? |
| Il punto e' che non ti reputi intelligente. | The fact is, you don't think of yourself as smart. |
| - Non mi reputi ancora pronta. | - You don't think I'm ready. |
| - Non mi reputi degna della tua fiducia. | You don't think I'm trustworthy. |
| - Non mi reputi professionale? | You don't trust me to be professional? |
| Io... io non posso credere che tu... mi reputi capace di farlo. | I can't believe that you think that I would do that. |
| Non mi reputi abbastanza intelligente. Ne abbiamo discusso il mese scorso. | We had that argument last month... or don't you remember that day? |
