reinstallare

Abbiamo già mandato delle email... con le istruzioni per reinstallare il software.

We already sent out mailers with instructions on reinstalling the software.

Devo solo ripulire il drive e reinstallare tutto...

Just have to scrub the drive (BEEPING) And reinstall...

La cosa migliore sarebbe reinstallare il sistema operativo, ma per farlo devo tornare portando un hard disk esterno.

The best thing would be to reinstall your operating system. I'd have to come back with an external drive.

Beh, allora faccio un bel backup completo, inizializzo e reinstallo tutti i miei sistemi operativi.

Well, I'm going to perform a full backup, reinitialize and then reinstall all my operating systems.

E quindi l'azienda reinstallo' i vecchi sensori di movimento - e le cose tornarono alla normalita'.

And so the company reinstalled the old motion detectors, and things got back to normal.

Quindi tu ed io facciamo un bel backup completo, inizializziamo e reinstalliamo tutti i miei sistemi operativi.

You and I are gonna perform a full backup, reinitialize and then reinstall all my operating systems.

Dopo il riavvio, il virus si e' in qualche modo reinstallato.

After the reboot, somehow the worm reinstalled.

Ho reinstallato il sistema operativo, aggiornato il software della chat e ora... non c'è da preoccuparsi del Wi-Fi, perché ho collegato il computer al router, visto?

Look at this! I reinstalled the O.S., updated the video chat software, and now we don't have to worry about the wifi anymore because I just hard-wired the computer to the router. Huh?